A14353:2003
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And moreover in the third Chapter, That according to the riches of his glory he would grant you, that ye may be strengthened with might in the inward man by the spirit, that Christ may dwell in your heart by faith. He y• hath Christ in him, the same hath without all doubt righteousness. For of him Paul thus writeth unto the Corinthians: in the first Epistle and second chapter: Who is made unto us wisdom▪ ⟨image 404⟩righteousness, holiness, & redemption. Here therefore is showed by what means Christ dwelleth in our harts, namely, by faith.
And moreouer in the third Chapiter, That according to the riches of his glory he would graunt you, that ye may be strengthned with might in the inward man by the spirit, that Christ may dwell in your harte by fayth. He y• hath Christ in him, the same hath without all doubt righteousnes. For of him Paul thus writeth vnto the Corrinthians: in the first Epistle and second chapiter: Who is made vnto vs wisedome▪ ⟨image 404⟩righteousnes, holines, & redemptiō. Here therfore is shewed by what meanes Christ dwelleth in our harts, namely, by fayth.
Again Paul in the third chapter to the Philippians, That I might be found (saith he) in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is of the faith of Jesus Christ. Here that righteousness, which is of works, and of the law he calleth his: but that which is of faith, and which he most of all desireth, he calleth the righteousness of Jesus Christ.
Agayne Paul in the third chapiter to the Phillippians, That I might be found (saith he) in him, not hauing mine own righteousnes, which is of the law, but that which is of the fayth of Iesus Christ. Here that righteousnes, which is of workes, and of the law he calleth his: but that which is of fayth, and which he most of all desireth, he calleth the righteousnes of Iesus Christ.