A14353:2012
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when our Saviour was going to the house of the ruler of the synagogue, to raise up his daughter from death, there followed him a woman, which had an issue of blood, which woman was endued with so great a faith, that she thought thus with her self, that if she might but touch the hem of his garment, she should straight way be made whole. Wherefore Christ answered her, be of good confidence daughter, thy faith hath made thee whole. But why Christ adjoineth confidence unto faith, we have before declared in the beginning of this question, when we declared the nature of faith. For we taught that that assent wherewith we take hold of the promises of God is so strong & so vehement, that the rest of the motions of the mind which are agreeable unto it, do of necessity follow.
And when our Sauior was going to the house of the ruler of the sinagoge, to raise vp his daughter from death, there followed him a woman, which had an issue of bloud, which woman was endued with so great a faith, that she thought thus with her selfe, that if she might but touche the hemme of his garment, she should straight way be made whole. Wherefore Christ answered her, be of good confidēce daughter, thy faith hath made thee whole. But why Christ adioyneth confidence vnto faith, we haue before declared in the beginning of this question, whē we declared the nature of faith. For we taught that that assent wherwith we take holde of the promises of God is so strong & so vehement, that the rest of the motions of the minde which are agreable vnto it, doe of necessitie follow.
In Luke also is set forth the history of that sinful woman, unto whom the Lord thus answered, thy faith hath made thee safe, signifying that he for her faith sake, had forgiven her her sins. And that the faith of this woman was very fervent, she declared by the effects, in that she loved much, in that she kissed his feet, in that she washed them with her tears, and wiped them with her hair.
In Luke also is set forth the history of that sinnefull woman, vnto whome the Lord thus answered, thy faith hath made thee safe, signifiyng that he for her fayth sake, had forgeuen her her sinnes. And that the faith of this woman was very feruent, she declared by the effectes, in that she loued much, in that she kissed his féete, in that she washed them with her teares, and wiped them with her haire.