A14353:2018
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And even as in coins of money we use not so much to have a regard unto the inscriptions or Images as to the goodness and weight of the matter, so also in arguments ought we to weigh and regard not so much the show and colour of them, as the thing it self and the strength of them. We first deny that faith can be separated from justification. And whereas Pigghius saith, that that is not repugnant unto the nature and definition of faith, we in no wise admit ⟨p. 393⟩it: For against that sentence are all the holy scriptures, and the true sense of the definition of faith, and also the fathers: For as touching the scriptures, John saith, he that believeth that Jesus is Christ the Son of God, is borne of God: And he which is borne of God sinneth not. For so long as faith beareth sway in our hart, we commit not those sins which destroy the conscience and alienate us from God. How then saith Pigghius that it is not against the nature of faith to be separated from justification and from good works? especially seeing John saith, he which sinneth knoweth not God? This thing also saw the fathers. For Ciprian de Simplicitate Prelatorum, where he complaineth of the infelicity of his time, for that charity, fear, good works, and such like things were waxen very cold, thus writeth, No man thinketh upon the fear of things to come, no man considereth the day of the Lord, and the wrath of God, and that upon the unbelievers shall come punishments, and that everlasting torments are appointed for the unfaithful. Of which things our conscience would be afeard if it believed: because it believeth not, therefore is it utterly without fear: but if it believed, then also would it beware, and if it did beware, then also should it escape. These words declare that with true faith is joined the fear of God, and the eschewing of eternal punishments, and avoiding of sins. Now let Piggbius go & say, that true faith can be separated from holy motions of the mind, and from good works. This self same thing together doth Jerome with Cyprian affirm against the Luciferians.
And euen as in coynes of mony we vse not so much to haue a regard vnto the inscriptions or Images as to the goodnes and waight of ye matter, so also in arguments ought we to weigh and regard not so much the shew and coulour of them, as the thing it selfe and the strength of them. We first deny that fayth can be seperated from iustification. And whereas Pigghius sayth, that that is not repugnaunt vnto the nature and definition of fayth, we in no wise admit ⟨p. 393⟩