A14353:2021
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As if a man should say, this faith may be separated from justification, which is called fayth secundum quid, ergo, the true faith and the justifying faith, which is called faith simpliciter, that is to say, absolutely, may be separated from justification. If a man should so compare two several kinds, that he will ascribe one and the self same propriety unto either of them, he shall soon be deceived. But Pigghius saw that by this easy and plain exposition all his reasoning may be overthrown, and therefore went he about by violence to take it from us, forgetting in the mean time, that the author and patron thereof is Chrysostom. And to infringe it he useth this argument:1 Paul manifestly saith, All faith: Wherefore we may not understand it of any singular faith. For the Apostle maketh an universal proposition. But this man ought to remember, that universal propositions are to be contracted or drawn unto that matter whereof is at that time entreated. And although this might be declared by many examples, yet at this present only one shall suffice us. Paul in that self same epistle unto the Corinthians the first chapter, saith, that he giveth thanks unto God for them, for that they were enriched in all kind of speech and in all knowledge. And yet it is not very likely that they were by the spirit of Christ endowed with natural philosophy, with Metaphysical and Mathematical knowledge, with knowledge of the law, and with other liberal sciences: but only with all knowledge which pertained unto piety and unto the Gospel. Neither is it likely, that they by the power of the holy ghost were adorned with all kind of Rhetorical, Logical, Poetical, and historical speeches: but only with those which pertained unto the edification of the church, with sound doctrine, and godly admonitions. Wherefore propositions although they be universal, yet are not always to be understanded simply, but ought sometimes to be drawn unto the matter whereof is at that time entreated. Wherefore that which Paul saith: If I have all faith, we understand of all that faith, which serveth unto the working of miracles. And that this contraction is of necessity, the words which follow do declare. For Paul straight way addeth: So that I can remove mountains. Chrysostom also saith:
As if a man should say, this fayth may be seperated from iustification, which is called fayth secundum quid, ergo, the true fayth and the iustifieng faith, which is called fayth simpliciter, that is to say, absolutely, may be seperated from iustification. If a man should so compare two seuerall kindes, that he will ascribe one and the selfe same propriety vnto either of them, he shall soone be deceaued. But Pigghius saw that by this easy and playne exposition all his reasoning may be ouerthrowen, and therfore went he about by violence to take it from vs, forgetting in the meane time, that the author and patrone therof is Chrisostome. And to infring it he vseth this argument: