A14353:2028
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this good wise man wonderfully delighted in this his similitude. In which yet he hath uttered a sophistical argument not unmeet for his diligence and wit. For let us a little examine this notable similitude I would have him to answer me, whether a carcass be the body of a dead man, or simply the body of a man I think he will not answer, that it is the body of a man: for the body of a man & ⟨p. 395⟩a dead carcass differ much the one from the other: and that in very deed more than two forms of one and the self same general word: for that they are contained under diverse general words being next together. I grant that the carcass of a dead man is a body in the general word of substance, as are stones, stocks and1 such other like. But that it is in very deed the body of a man. I utterly deny. For death taketh away from the body of a man the proper form, which he had before: but it leaveth, the general word, so that it can only be called a body. So, true and justifying faith when it is lost, ceaseth to be the true and proper faith, it may indeed as touching the general word be called a certain cold assent sprung of humane persuasion and not such as cometh of the holy ghost, and which hath the self same strength and efficacy that it had before. Wherefore if on either side be kept the self same proportion of the similitude, this wonderful strong buttress shall make nothing against us. For as we confess that a dead body is a body, so also do we grant that a dead faith is faith: so that by faith we understand the general word of faith: and not that lively and true faith whereby we are justified. It is paralogismus aequivocationis, that is, a false argument coming of divers significations of a word.
And this good wise man wonderfully delighted in this his similitude. In which yet he hath vttered a sophistical argument not vnméete for his diligēce and wit. For let vs a litle examyne this notable similitude I would haue him to answer me, whether a carkase be the body of a dead man, or simply the body of a mā I thinke he will not answer, that it is the body of a man: for the body of a man & ⟨p. 395⟩a dead carkase differ much the one from the other: and that in very déede more thē two formes of one and the selfe same general word: for that they are contayned vnder diuerse generall wordes being next together. I graunt that the carkase of a dead man is a body in the generall word of substaunce, as are stones, stockes and