A14353:2069
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then Antisthenes showing him the young man, This man (said he) shall pay thee so soon as his ship is arrived. So will I answers unto Pighius, when thou she west me one, which, being not yet regenerate, by his own strengths repenteth him of all his iniquities, & observeth all the commandments of God, we will say that he is justified by his works. But when will this ship arrive? wherefore let him cease to boast of the words of the law. For those words ⟨image 415⟩what so ever they be, whether they pertain unto promises or unto precepts, we will after this manner interpret.
Then Antisthenes shewing him the yonge man, This man (said he) shal pay thée so soone as his ship is arriued. So will I answers vnto Pighius, when thou she west me one, which, being not yet regenerate, by his owne strengths repenteth him of all his iniquities, & obserueth al the commaundements of God, we wil say that he is iustified by his works. But when will this ship ariue? wherfore let him cease to boast of the words of ye law. For those words ⟨image 415⟩what so euer they be, whether they pertaine vnto promises or vnto proceptes, we will after this maner interprete.
But he saith moreover, that Christ also said, He that doth the will of my father, shall enter into the kingdom of heaven. But the Lord said not (saith he.) He which believeth. Yea but I say that in an other place he did, and maketh no mention of any work. For this (saith he) is the will of my father, that he which seeth the Son, and believeth in him, have eternal life. Let not Pighius then from henceforth deny, that the Lord ever spake this. But that no man should think that the scriptures speak things contrary, I answer that these two sentences are not repugnant, but agree very well together. Pighius by the will of the father, understandeth a great heap of good works. But Christ saith, this is the work of God, that ye believe. And after this action of believing, follow many other good works. Wherefore the holy scriptures are not repugnant one to the other. And Pighius argument is left weak, and of no efficacy.