A14353:2084
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jerome upon the epistle unto the Galatians upon these words, And we knowing ⟨p. 405⟩that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, saith, That all the old fathers were justified by the self same faith in Christ, by which 1we are now at this day justified. And this sentence he confirmeth by induction of many examples: first he reckoneth up Abraham, for of him he saith Christ thus spake. He saw my day, he saw it and rejoiced: after him he maketh mention of Moses: for of him he saith, it is thus written in the epistle unto the Hebrews, that he counted the reproaches of Christ greater riches then the treasures of Egypt: and that he refusing to be in the court of Pharaoh did choose rather to embrace the cross of Christ. And he addeth that John Evangelist in his 12. chapter most manifestly teacheth, that all those things which Isaiah hath put in writing touching the glory of God, when he saw the Lord sitting upon an high throne lifted up, are to be understand of the Son of God. He adddeth moreover out of the epistle of Judas, that the Lord Jesus Christ delivered the people of Israel out of Egypt, and after that smote the unbelievers. In which place I very much marvel that Jerome, a man otherwise excellent in the Greek tongue, turned it thus the Lord Jesus Christ, when as in our text is had only this word Lord: unless we will suppose that his exemplar was differing from that which we now use. Which I speak not as though I doubted, whither those things which at that time happened, were done by Christ the Son of God or no. For John saith, No man hath seen God at any time: but the Son which is in the bosom of the Father, he hath 2declared him. Wherefore whatsoever is uttered unto men touching things divine, is uttered by the Son of God, who hath most truly given him self unto mankind a faithful interpreter of God his father. And Paul in his first epistle unto the Cor. the 10. chap. saith, They drank of the spiritual rock following them: And that rock was Christ. Also, Let us not tempt (saith he) Christ as certain of them tempted him. The same Jerome upon the epistle unto the Galatians, where he reckoneth up the fruits of the spirit, when he cometh unto faith, thus writeth, If charity be absent, faith also departeth away together with it.