A14353:2101
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For in his book de votis, which not many years ago he set abroad, he saith that Augustine in his book de Bono viduitatis, whereas he writeth that their matrimonies which had vowed a vow of virginity or of sole life are true marriages & not adulteries wrote the same for no other end but to persuade Juliana the widow unto whom he wrote the book, that marriages in general are not evil. And so in Gods name he confesseth, that Augustine setteth forth one false doctrine, to overthrow an other false doctrine. And with the like wisdom in the same book he feigneth, that Clemens Alexandrinus wrote that Paul had a wife (which he thinketh to be most false) only to prove that marriage is good and honourable. And if it be lawful so to mingle true things with false, and to confound all things, when then shall we believe the Fathers? What thing can at any time be certain unto us, but that we may be deceived by them? Farther he feigneth that Paul excluded from justification only works of the law. But this we have before abundantly confuted and have taught that the reasons of Paul are general. Yea the Fathers saw even this also: For Augustine in many places affirmeth, that Paul entreateth not only of ceremonial works, but also of moral works. But because the authority of Augustine is I can not tell by what means suspected unto our adversaries,1 let us see what Jerome saith. He unto Ctesiphon against the Pelagians upon these words, By the works, of the law no flesh shall be justified, thus writeth, By cause thou thinkest this to be spoken of the law of Moses only and not of all the commandments which are contained under this one name law, the self same Apostle saith, I consent unto the law of God. There are others also of the Fathers which teach the same: but I now overpass them. Let it suffice to show that this other feigned invention of Smith is vain and trifling.
For in his booke de votis, which not many yeares ago he set abrode, he sayth that Augustine in his booke de Bono viduitatis, whereas he writeth that their matrimonies which had vowed a vow of virginity or of sole life are true mariages & not adulteries wrote the same for no other end but to perswade Iuliana the widow vnto whome he wrote the booke, that mariages in generall are not euill. And so in Gods name he confesseth, that Augustine setteth forth one false doctrine, to ouerthrow an other false doctrine. And with the like wisedōe in the same booke he fayneth, that Clemens Alexandrinus wrote that Paul had a wife (which he thinketh to be most false) only to proue that mariage is good and honorable. And if it be lawfull so to mingle true thinges with false, and to confound all thinges, when then shall we beleue the Fathers? What thing can at any time be certaine vnto vs, but that we may be deceaued by them? Farther he fayneth that Paul excluded from iustification only workes of the law. But this we haue before aboundantly confuted and haue taught that the reasons of Paul are generall. Yea the Fathers saw euen this also: For Augustine in many places affirmeth, that Paul entreateth not only of ceremoniall works, but also of morall works. But bycause the authority of Augustine is I can not tell by what meanes suspected vnto our aduersaries,