A14353:2103
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore the words of the Fathers ought nothing to move us when as they thus write. That faith alone is not sufficient unto salvation. For they understand that of eternal salvation, unto which we come not, except some fruit follow our faith. But of their sayings we ought not to gather, ye a man is not justified by faith only. And though at any time those self same fathers seem to refer their words unto justification, yet are they to be understand, that their meaning was to express the nature of the true and justifying faith. For it in very deed is never alone, but hath ever hope and charity and other good works as companions. Sometimes also by justification they understand the righteousness which cleaveth unto us: of which it is most certain that it consisteth not of faith only. They think also, that this maketh against us, for that Paul writeth unto the Romans. By hope ye are made safe: Neyse1 they, that hope is there taken for the last regeneration, which we hope we shall one day obtain in our country. For the Apostle a little before spake of it. And undoubtedly we possess that salvation only in hope not as yet in very deed. If there be any peradventure, whom this most just and most true solution will not satisfy, let him follow the interpretation of Origen. For he upon that place saith, that hope is there put for faith: which is no rare thing in the holy scriptures.
Wherefore the wordes of the Fathers ought nothing to moue vs when as they thus write. That fayth alone is not sufficient vnto saluation. For they vnderstand that of eternall saluation, vnto which we come not, except some fruite follow our fayth. But of theyr sayings we ought not to gather, ye a man is not iustified by faith only. And though at any time those selfe same fathers seme to referre theyr wordes vnto iustification, yet are they to be vnderstand, that theyr meaning was to expresse the nature of the true and iustifieng fayth. For it in very dede is neuer alone, but hath euer hope and charitie and other good workes as companions. Sometimes also by iustification they vnderstand the righteousnes which cleaueth vnto vs: of which it is moste certayne that it consisteth not of fayth only. They thinke also, that this maketh agaynst vs, for that Paul writeth vnto the Romanes. By hope ye are made safe: Neyse1 they, that hope is there taken for the last regeneration, which we hope we shall one day obteyne in our countrey. For the Apostle a litle before spake of it. And vndoubtedly we possesse that saluation onely in hope not as yet in very déede. If there be any paraduenture, whō this most iust and most true solution wil not satisfy, let him follow the interpretation of Origen. For he vppon that place sayth, that hope is there put for faith: which is no rare thing in the holy scriptures.