A14353:2106
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Augustine say they, unto Simplicianus writeth, That by faith we begin to be justified. Unto this we may answer two manner of ways: first that that beginning is such, that in very deed it hath the very full and whole justification. So that Augustine's meaning is, that we are justified, so soon as we have faith. Or if this please them not, we will say as the truth is indeed, that Augustine meant of the righteousness which cleaveth in us.
But Augustine say they, vnto Simplicianus writeth, That by fayth we beginne to be iustified. Vnto this we may answere two maner of wayes: first that that beginning is such, that in very déede it hath the very full and whole iustification. So that Augustines meaning is, that we are iustified, so soone as we haue faith. Or if this please them not, we will say as the truth is indéede, that Augustine ment of the righteousnes which cleaueth in vs.
They cite also Ambrose upon the 5. chapter unto y• Galatians, In Christ. &c. For (saith he) we have need of faith only in charity to justification. Behold say they unto justification we have no less need of charity then of faith. But they are far deceived: For by those words Ambrose meant nothing else, but to make a distinction between true faith and a vain opinion. Therefore he saith, that we have need of faith only, namely, which is joined with charity.
They cite also Ambrose vpō the 5. chapiter vnto y• Galathians, In Christ. &c. For (saith he) we haue nede of fayth onely in charity to iustification. Behold say they vnto iustification we haue no lesse nede of charity then of fayth. But they are far deceaued: For by those words Ambrose ment nothing els, but to make a distinction betwene true faith and a vaine opinion. Therfore he sayth, that we haue néede of faith only, namely, which is ioyned with charity.