A14353:2132
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For it is necessary, that the death1 which sins have brought unto us, we again rebound unto sins, and that in our selves we kill wicked affects. And to do this, the death of Christ doth not a little prick us forward. For if he would for our sakes in this sort die, how much more ought we for his sake with a ready mind to offer this sacrifice? And doubtless there is no other sacrifice more noble. For here we offer not outward things, but our selves. And Augustine in his book de Civitate De• saith, that that outward sacrifice 2in the old time was a sign, whereby was signified this inward sacrifice, wherein we offer unto God both our selves and all that we have. Seeing therefore we now see that that whereunto Paul exhorteth us is a sacrifice, and that a sacrifice of thanks giving, wherein we offer unto GOD all that we have and also our selves, now let us see how Paul describeth this sacrifice.
For it is necessary, that the deth1 which sinnes haue brought vnto vs, we agayne rebound vnto sinnes, and that in our selues we kil wicked affects. And to doo this, the death of Christ doth not a litle pricke vs forward. For if he would for our sakes in this sort die, how much more ought we for his sake with a redy mind to offer this sacrifice? And doubtles there is no other sacrifice more noble. For here we offer not outward thinges, but our selues. And Augustine in his booke de Ciuitate De• sayth, that that outward sacrifice 2in the old time was a signe, whereby was signified this inward sacrifice, wherein we offer vnto God both our selues and all that we haue. Seing therefore we now se that that whereunto Paul exhorteth vs is a sacrifice, and that a sacrifice of thankes geuing, wherein we offer vnto GOD all that we haue and also our selues, now let vs se how Paul describeth thys sacrifice.
- 1In this sacrifice are sins to be killed.