A14353:2138
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore Seneca when he passed thorough a village longing to one called Vatia, a man full of idleness1 and given to pleasures, Here (said he) lieth Vacia, signifying thereby that such may seem not only to be dead, but also to be buried. Wherefore let the sacrifice be living and cheerfully move it self to those things which please God. And where hence this life hath his beginning Paul teacheth to the Galatians, In that (saith he) I live in the flesh, I live in the faith of the Son of God. And Abacuch the Prophet saith, The just man liveth by his faith. Paul mought aptly command these things, when as he had before abundantly reasoned of Justification, and of the life of the soul which is to be obtained by faith. Wherefore by this place we are taught, that men not yet justified can not be such sacrifices. For they want, that life which the holy ghost above all other things requireth.
Therfore Seneca when he passed thorough a village longing to one called Vatia, a man full of idlenes1 and geuen to pleasures, Here (sayde he) lyeth Vacia, signifying therby that such may séeme not only to be dead, but also to be buried. Wherfore let the sacrifice be liuing and chearefully moue it self to those things which please God. And where hense this life hath his beginning Paul teacheth to the Galathians, In that (sayth he) I liue in the fleshe, I liue in the fayth of the sonne of God. And Abacuch the Prophet sayth, The iust man liueth by his fayth. Paul mought aptly commaund these thinges, when as he had before aboundantly reasoned of Iustification, and of the life of the soule which is to be obteyned by fayth. Wherfore by this place we are taught, that men not yet iustified can not be such sacrifices. For they want, that life which the holy ghost aboue all other things requireth.
- 1Idleness is an image of death.Idlenes is an image of death.