A14353:2149
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Good, acceptable, and perfect.] These things may be taken two manner of ways, first, they may be referred unto the will of God, as though they were a ⟨image 427⟩certain expression of his disposition or nature. And if we follow this interpretation, then ought we to take y• will of God for those things which God willeth: & not for y• power or faculty whereby he willeth. For so we use to say, this is my will, or this or y• mans will: when as only thereby is signified what it is y• I will, or what is that this or that man willeth. So the meaning of Paul should be, that those things which God willeth are good & acceptable unto him & perfect. Yea we cannot find those proprieties, but only in those things which God willeth. The other exposition is, that that which is here said, be referred wholly to y• which went before: as if Paul should say, that to be transformed in newness of mind, and to allow the will of God, is both good, and acceptable unto God, and perfect. But the first sense is both more simple, & seemeth also more agreeable. Origen upon this place thinketh that there is one will of God, which is taken absolutely & simply, & there is an other will which Paul calleth good, acceptable and perfect. For the old law saith he, and the old ceremonies were the will of God: But they could not be called the good & acceptable and perfect will of God. After this manner we may say that the sins whereby God avengeth other sins are a certain will of God, but not a good, acceptable, and perfect will, for such sins we ought neither to allow nor to desire. For we wrought to follow that will of God, which we have set forth unto us in the holy scriptures. But I think y• this subtlety serveth nothing to the purpose of Paul
Good, acceptable, and perfect.] These thinges may be taken two maner of wayes, first, they may bee referred vnto the will of God, as thoughe they were a ⟨image 427⟩certaine expressiō of his dispositiō or nature. And if we follow this interpretacion, thē ought we to take y• wil of God for those things which God willeth: & not for y power or faculty wherby he willeth. For so we vse to say, this is my will, or this or y mans will: when as onely thereby is signified what it is y I will, or what is that this or that man willeth. So the meaning of Paul should be, that those things which God willeth are good & acceptable vnto him & perfect. Yea we cannot find those proprieties, but only in those things which God willeth. The other exposition is, that that which is here sayd, be referred wholy to y which went before: as if Paul should say, that to be transformed in newnes of mind, and to allow the will of God, is both good, and acceptable vnto God, and perfect. But the first sence is both more simple, & semeth also more agréeable. Origen vpon this place thinketh that there is one wil of God, which is takē absolutely & simply, & there is an other wil which Paul calleth good, acceptable and perfect. For the old law sayth he, and the olde ceremonies were the will of God: But they could not be called the good & acceptable and perfect will of God. After this maner we may say that the sinnes wherby God auengeth other sinnes are a certain wil of God, but not a good, acceptable, and perfite wil, for such sinnes we ought neyther to allow nor to desire. For we wought to follow that will of God, which we haue set forth vnto vs in the holy scriptures. But I thinke y this subtelty serueth nothing to the purpose of Paul