A14353:2150
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For I say thorough the grace that is given unto me, to every one that is amongest you, that no man presume or think of him self more then he ought. For we ought to be wise unto sobriety as God hath dealt to every man the measure of faith.
For I say thorough the grace that is geuen vnto me, to euery one that is amongest you, that no man presume or thinke of him selfe more then he ought. For we ought to be wise vnto sobriety as God hath dealt to euery man the measure of fayth.
For I say thorough the grace, that is given unto me.] That which was before spoken summarily and generally. Paul now declareth particularly and by parts, and more plainly setteth forth, and profitably amplifieth. By this grace given unto him he understandeth the office of the Apostleship, and saith that he was heard of God, although not for his own sake, yet for his office sake which he executed. He useth the figure Metonomia, whereby the cause is put for the effect. For of the grace and mercy of God it was that Paul was an Apostle. He showeth also the necessity, whereby the Romans unto whom he wrote were bound to obey his sayings. And when he nameth grace, he escheweth all suspicion of ambition. For it signifieth that that office was freely given unto him of God. For he did not thrust himself into the ministry: but when he thought nothing less, or rather when he persecuted the Gospel, God appointed to him this office. Hereby also men ought to learn, how much they are bound unto God for the pastors and ministers of Churches. For God in this thing no less gratifieth the people, then he doth them that be their rulers and their teachers. For those gifts of God, which are commonly free gracious gifts, are bestowed not so much to their use unto whom they are given, as to the edifying of the common body of the Church. Chrysostom moreover noteth the singular modesty of Paul: who as before he did set forth the mercies of God, whereby to allure the Romans to hearken to the word of God, so here he maketh mention of his grace, to the end those things which he speaketh should not be rejected.
For I say thorough the grace, that is geuen vnto me.] That which was before spoken summarily and generally. Paul now declareth perticularly and by partes, and more plainely setteth foorthe, and profitably amplifieth. By this grace geuen vnto him he vnderstandeth the office of the Apostleshippe, and sayth that he was heard of God, although not for his owne sake, yet for his office sake which he executed. He vseth the figure Metonomia, whereby the cause is put for the effect. For of the grace and mercy of God it was that Paul was an Apostle. He sheweth also ye necessity, wherby the Romanes vnto whom he wrote were bound to obey his sayings. And when he nameth grace, he escheweth all suspicion of ambition. For it signifieth that that office was fréely geuen vnto him of God. For he did not thrust himself into the ministery: but when he thought nothing les, or rather when he persecuted the Gospell, God appointed to him this office. Hereby also men ought to learne, how much they are bound vnto God for the pastors and ministers of Churches. For God in this thing no les gratifieth the people, then he doth them that be theyr rulers and theyr teachers. For those giftes of God, which are commonly frée gracious giftes, are bestowed not so much to theyr vse vnto whome they are geuen, as to the edifieng of the common body of the Church. Crisostome moreouer noteth the singular modesty of Paul: who as before he did set forth the mercies of God, whereby to allure the Romanes to harken to the word of God, so here he maketh mencion of his grace, to the end those thinges which he speaketh should not be reiected.