A14353:2176
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hating that which is evil, and cleaving to that which is good.] Good and evil in this place may signify profit and disprofit. And so the sense here is he loveth1 his neighbour without hypocrisy, which hateth all things whatsoever he seeth shall be discommodious and hurtful unto him: but those things, which may by any manner of means be profitable or commodious unto him, he both vehemently desireth, and as much as he can helpeth forward. It may be also that Good and Evil signify honest and dishonest. And so they which love truly, abhor from wicked and filthy works: and as much as they can apply themselves to holy and honest works. Which is therefore said, for that some are so foolish, that they think they love their neighbours, when they consent to them in their wicked lusts and great extortions. But this is not that love, which the Apostle describeth, when he saith, that we ought to abhor from wickedness, and to embrace as much as lieth in us that which is honest & just. Chrysostom noteth that [Greek or Hebrew], that is, hating2 is spoken with a vehemency. For this preposition, [Greek or Hebrew], which Paul signifieth vehemency of speech as in the 8. to the Romans, [Greek or Hebrew], signifieth not any common, but a great and vehement carefulness and anguish. And [Greek or Hebrew], signifieth more then to wait for? For it signifieth diligently to wait for. And [Greek or Hebrew], is redemption, not every kind of redemption, but an absolute redemption. Moreover we see that the affect of hatred is not in vain planted in our minds: but to the end we should exercise it upon vices. Wherefore the Stoics unjustly rejected affects: For affects are the matter of virtues. And as in an harp when to the wood, pegs of bone and strings are applied number, proportion and measure, is brought forth a most sweet harmony: so when to these affects is added the spirit and grace of God, of them spring forth notable and excellent virtues. But we are in the fault which abuse those gifts of God, and hate those things which both are honest and please God: and contrariwise the things which are filthy and displease him, we embrace. And so perverse oftentimes is our judgement, that we call good evil, & evil good. Although the nature of the things themselves be not changed by our judgement.
Hating that which is euill, and cleuing to that which is good.] Good and euil in this place may signifie profite and disprofite. And so the sence here is he loueth