A14353:218
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And undoubtedly if we depart from the true God, it is not possible, but that straight way should spring forth idolatry. Because, will we or nil we, we can not be without a God. Wherefore take away him, which is the true God, out of our hearts, and of necessity1 an other feigned God must be substituted in his place. And Chrysostom hath profitably noted, that even as they which walk or sail by night without light, do oftentimes hit against some rock or stumbling block and miserably perish, so far is it of that that they come to the place they determined to come unto: so they, which depart from the light of the doctrine set forth unto us by2 God, must needs of necessity fall into most grievous evils. By these things which the Apostle now speaketh, is easily perceived, that this was a weak knowledge, which the Ethnics had naturally touching God: forasmuch as it altered them not, but rather was overcome with lusts, which darkened yt mind.
And vndoubtedly if we depart from the true God, it is not possible, but that straight waye shoulde spring forth idolatrye. Because, will we or nyll we, we can not be without a God. Wherefore take away him, which is the true God, out of our hartes, and of necessitye1 an other fayned God must be substituted in his place. And Chrisostome hath profitably noted, that euen as they which walke or sayle by night without light, do oftentymes hit agaynst some rocke or stumblyng blocke and miserablye perishe, fo farre is it of that that they come to the place they determined to come vnto: so they, which depart from the light of the doctrine set forth vnto vs by2 God, must needes of necessitie fall into most greuous euils. By these thinges which the Apostle now speaketh, is easely perceaued, that this was a weake knowledge, which the Ethnikes had naturally touching God: for asmuch as it altered thē not, but rather was ouercome with lustes, which darkened yt minde.
- 1We cannot be without some God.
- 2