A14353:2183
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and this to do, Paul now here exhorteth us. In the Acts of the Apostles the 18. chapter it is written of Apollo, that he spake with a fervent spirit, as which taught diligently those things which pertained to the Lord. But it is added that he was learned, and eloquent. In that place I see two things joined together, which are very necessary for a preacher. First that he diligently take heed what he speak: that he pour out nothing rashly or against the1 truth: the second is, that those things which he speaketh, be not spoken coldly and slenderly, but be set forth effectually and fervently. But in some, though otherwise they are vehement enough, yet there wanteth doctrine: & in other some, in whom sometimes seemeth to be diligence enough, yet they want ferventness of spirit. ⟨image 433⟩And that which I now speak of preachers, ought also to be applied to other offices, whereof is now entreated.
and this to doo, Paul now here exhorteth vs. In the Actes of the Apostles the 18. chapiter it is written of Apollo, that he spake with a feruent spirite, as which taught diligently those thinges which pertayned to the Lord. But it is added that he was learned, and eloquent. In that place I se two thinges ioyned together, which are very necessarye for a preacher. First that he diligently take hede what he speake: that he poure out nothing rashly or agaynst the1 truth: the second is, that those thinges which he speaketh, be not spoken coldly and slenderly, but be set forth effectually and feruently. But in some, though otherwise they are vehement inough, yet there wanteth doctrine: & in other some, in whom sometimes séemeth to be diligence inoughe, yet they want feruentnes of spirite. ⟨image 433⟩And that which I now speake of pr••chers, ought also to be applied to other offices, wherof is now entreated.
- 1Two principal offices of a preacher.