A14353:2191
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But what if the pore be evil, and they also excluded from the kingdom of heau•? These things are to be understanded not of the men, but of the works. But so also should follow an other absurdity, that by the virtue of our works, we should obtain the kingdom of God. I answer, as we deny that works are the causes of eternal life, so also deny we not, but that God rewardeth the good works of the faithful, which are now regenerate by Christ. For we know that he shall judge every man according to his works. For he will say, I was hungry, and ye fed me. I was thirsty. and ye gave me drink: I was a stranger, and ye harboured me. The kingdom of God is given for election and the promises sake, which the saints receive by faith. But because those things are hidden from mans eyes, therefore are brought forth good works: which are the proper and manifest effects both of our faith, and of the election of God. [Greek or Hebrew], that is, giving our selves saith he to hospitality. This is not spoken without a great emphasis. For it is a greater matter to apply and give our selves to hospitality, then only to keep hospitality. For Abraham waited not, until strangers came home to him, to desire to be received in, and to require harborow: but going of his own accord out of his tabernacle he looked round about, to see if he could espy any stranger, whom he might receive into his house. And if he saw any, he ran unto him, and prayed him, not to pass his house. If I have found favour (saith he) in your eyes, I beseech you turn in unto your servant. 1And the same diligence and mind was in Loth, and in a manner in all y• fathers. Paul in these words chargeth us not with any vile and uncomely works, but with works noble, and of great excellency. For there was never any noble man, or notable Prince, but that he was desirous to do good unto others, and was careful over strangers. Titus Vespasian, at night, when he called to memory, that he had that day done no benefit unto any man (would with heaviness say) Friends we have lost this day. And Christ, The kings (saith he) of the nations bear dominion over them, and they which have power over them are called gracious: in Greek it is [Greek or Hebrew]. The Ethnics also saw that God hath a care over strangers, and therefore they worshipped [Greek or Hebrew], that is, Jupiter hospitalis.
But what if the pore be euil, and they also excluded from the kingdom of heau? These things are to be vnderstanded not of the men, but of the works. But so also should follow an other absurditie, that by the vertue of our workes, we should obtain the kingdome of God. I answere, as we deny that workes are the causes of eternall life, so also deny we not, but that God rewardeth the good workes of the faithfull, which are now regenerate by Christ. For we know that he shal iudge euery man according to his workes. For he will say, I was hungry, and ye fed me. I was thirsty. and ye gaue me drinke: I was a straunger, and ye harbored me. The kingdome of God is geuen for election and the promises sake, which the saints receiue by faith. But bicause those things are hidden from mannes eyes, therfore are brought forth good workes: whiche are the proper and manifest effectes bothe of our faith, and of the election of God. , that is, geuing our selues saith he to hospitalitie. This is not spoken without a great emphasis. For it is a greater matter to apply and geue our selues to hospitalitie, then only to kepe hospitalitie. For Abraham waited not, vntill straungers came home to him, to desire to be receiued in, and to require harborow: but going of his owne accord out of his tabernacle he loked round about, to sée if he could espy any straunger, whom he might receiue into his house. And if he saw any, he ranne vnto him, and prayed him, not to passe his house. If I haue founde fauoure (sayth he) in your eyes, I beseeche you turne in vnto your seruaunt.