A14353:2202
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Be of like affection one towards an other.] He exhorteth us to transfer the affections of other men to our selves, that peace and concord may grow the stronger, and be the more constantly retained. When thou art rich and of might (saith Chrysostom) if one in misery & poverty come into thy house, thou oughtest not to judge of him by his beggary, misery, and poverty, but rather to ascribe unto thy self those things which thou thinkest to be in him: and gladly to participate unto him those things which are thine. As for example, if thou see him base and abject, such a one oughtest thou also to ⟨image 437⟩count thy self: if thou thy self be mighty and noble, doubt not; but that before God he also is mighty and noble.
Be of like affection one towardes an other.] He exhorteth vs to transferre the affections of other men to our selues, that peace and concord may grow the stronger, and be the more constantly retayned. When thou art rich and of might (sayth Chrisostom) if one in misery & pouerty come into thy house, thou oughtest not to iudge of him by his beggery, misery, and pouerty, but rather to ascribe vnto thy selfe those things which thou thinkest to be in him: and gladly to participate vnto him those thinges which are thyne. As for example, if thou se him base and abiect, such a one oughtest thou also to ⟨image 437⟩count thy selfe: if thou thy selfe be mighty and noble, doubt not; but that before God he also is mighty and noble.
Be not high minded.] He utterly removeth away all arrogancy from the faithful of Christ. But into this fault falleth he whosoever, attributeth unto him self more then is mete, and which as the common proverb is, walketh in wonders.1 And there is nothing which maketh more to break the peace and concord of brethren. But we shall very well advance both our selves and the Church of God if thinking lowly and moderately of our selves we abase our selves to the lower and meaner sort. For thereto tendeth that which is added.