A14353:2209
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dearly beloved avenge not your selves: but give place unto wrath.] After he had written, what we ought rather to do, then to recompense evil for evil, he returneth more largely to expound that which he put forth. This thing (saith he) I command you, that ye avenge not one an other. And therewithal showeth, what we ought to do, after that we have received injury. Give place (saith he) to anger. But to whose anger? Some understand his anger that hath done to us the injury. For so it is possible y• in giving place we may break y• violence thereof: but if we resist y• fury thereof, it will wax more hot. So lightnings overcome, break, & with a great noise and fall cleave in sunder things hard and which resist them. But when they meet with things soft and giving place they easily penetrat and hurt them not ⟨image 438⟩at all. So those instruments of war called Guns, with a great violence overthrow walls and castles built of hard stones, but if they light upon ramparts of earth, which give place to their stroke, they utterly loose their strengths, and nothing hurt. Wherefore good captains when they make ware upon the sea, use to cover their ships every where with wool, for by reason that the wool giveth place to the strokes, the whole force of y• Guns is easily frustrated. It may thus also be understanded, that we must give place to the wrath of God: for he which avengeth, preventeth or rather hindereth himself. So the sense is: Commit the matter to God and give place to his anger. For it hangeth over your enemies heads. For when they hurt you, they heap unto themselves wrath in the day of wrath. Moreover he which avengeth himself, doth rashly, and usurpeth unto himself the office of God: and where as being of a private estate he hath not authority over those of whom he is hurt, yet he unjustly claimeth it. Beloved, saith he: for those things which he commanded seemed to be somewhat hard. And therefore with gentle speech he purchaseth their assent and therewithal declareth, that he writeth not these things, for that he little regardeth their injuries and hurts. It is not so, saith he, for I love you from the hart. Neither command I these1 things but for your own profit sake.