A14353:2210
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou wilt peradventure demand, whether Christians are prohibited by these words of Paul that when they are hurt they should not go unto the Magistrate, and plead against him which hath done thee hurt. They are not hereby undoubtedly prohibited. How be it this is to be taken heed of, that they do it not of a corrupt affect, and wicked mind, to seek vengeance, and to repay evil for evil. But this they ought to have a care of, to defend by the help of the Magistrate, those whom they have in their tuition: and moreover that that brother which hath offended, whom they see will not be amended with sound counsels, and godly admonitions, be reformed by some other means, lastly that evil examples be taken out of the Church, and out of the public wealth. Upon these and such other like considerations, it is lawful to go unto the Magistrate. For he is appointed of God: & as it is lawful for y• faithful to use other benefits1 of God, the heaven, I say, the sun, corn, and fruits, so also is it lawful for them to use the magistrate. And so is place given to y• wrath of God. For y• wrath is declared upon y• wicked, either by y• Magistrate which judgeth by the authority of god, & in his place, or if y• magistrate neglect his office, by god himself, as they use to speak, immediately. Wherefore in going unto y• Magistrate, so y• it be done rightly & orderly, is no offence committed. But this is chiefly to be taken heed of, y• we seek not to abuse either God, or y• magistrate, only to satisfy our anger, & to fulfil our hatred, as though we would use them for our tormentors. The common edition hath.
Thou wilt paraduenture demaund, whether Christians are prohibited by these wordes of Paul that when they are hurt they should not goe vnto the Magistrate, and pleade against him which hath done thée hurt. They are not hereby vndoubtedly prohibited. How be it this is to be taken héede of, that they doe it not of a corrupt affect, and wicked mind, to seke vengance, and to repay euill for euill. But this they ought to haue a care of, to defende by the helpe of the Magestrate, those whome they haue in theyr tuition: and moreouer that that brother which hath offended, whome they sée will not be amended with sound counsels, and godly admonitions, be reformed by some other meanes, lastly that euill examples be taken out of the Churche, and out of the publike wealthe. Vpon these and such other like considerations, it is lawfull to goe vnto the Magistrate. For he is apoynted of God: & as it is lawful for y faithful to vse other benefites