A14353:2214
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If thine enemy hunger, feed him.] O notable kind of vengeance, may humane reason say. But much rather will it so say, if it think that in the name of meat and drink are comprehended all manner of duties which are necessary for the maintenance of the life. Wherefore the lawyers, when in a testament or will is bequeathed unto a man meat and drink, thereby understand that unto him are bequeathed clothing, lodging, bedding, physic, and such other like things. And the lord when he saith, that God maketh his sun to arise upon the good and upon the evil, and raineth upon the just and upon the unjust, by these two words Sun and rain, comprehendeth all the gifts of God, whatsoever we see in this life common to the good and to the evil.
If thyne enemy hunger, fede him.] O notable kind of vengeance, may humayne reason say. But much rather will it so say, if it thinke that in the name of meate and drinke are comprehended all maner of dewties which are necessary for the maintenance of the life. Wherefore the lawyers, when in a testament or will is bequethed vnto a man meate and drinke, thereby vnderstand that vnto him are bequethed clothing, lodging, bedding, phisike, and such other like thinges. And the lord when he sayth, that God maketh his sunne to arise vpon the good and vpon the euill, and rayneth vpon the iust and vpon the vniust, by these two words Sunne and rayne, comprehendeth all the gifts of God, whatsoeuer we se in thys life common to the good and to the euill.
And in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.] This some thus understand: thou shalt add spurs unto him, whereby he shall be stirred up to love thee again. Some thus, Thy benefits shall be unto him as coals of fire, whereby he shall be made ashamed, his conscience shall be troubled, and he shall be kindled, with confusion: as though this shall be the vengeance of the godly, and by this ignominy of their enemies they shall satiate their anger. This latter interpretation is not so seemly for a Christian man. For none that is godly at any time rejoiceth in the hurt of his enemies. I grant indeed, that the benefits which we bestow upon our enemies may work these things in them. Howbeit we ought in no wise to set forth these things as ends of our duty: but in such sort as we declared in the first exposition, so far forth as they serve to his amendment to whom we do good. The self same thing is to be judged of that which Origen saith, that these coals signify hell fire. This indeed may come thorough their default that our benefits should increase their damnation and punishments. But that ought not to be the cause of our purpose or intent. For we ought to seek nothing ells but their salvation.