A14353:2230
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 13: The thirteenth Chapter.Chapter 13: The thirtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here I need not much to trouble my self to make answer. Let us look upon the Cities which are under Bishops, how much holier and purer they are then others. Verily1 for as much as they can not by themselves govern and order things, they substitute deputies and judges, and those whom they call Officials. But they give themselves to deceits, and to wicked practises, and to most filthy gains, no less then other most vile judges which are placed in the civill Magistrateship. An other reason is, for that (say they) in this iron and most corrupt age, men are not led by the zeal of piety, nor by the spirit, as they were in times past in the primitive Church, it is expedient that they be kept under by force, and by the sword. Admit it were so. But Princes can by their sword keep under the wicked: and especially at this time, when as Princes are Christians, and profess one, and the self same faith with us, but whom I beseech you, have they by their sword made the better. Undoubtedly the state of Christianity was never in worse case, then it hath been, since the time that Bishops leaving the charge of the sheep, and flock of2 Christ, began to usurp the sword. Further who seeth not, that these two functions do so hinder the one the other, that he which exerciseth the one, can not execute the other? For it is an hard matter to find one so prompt and ready, that can rightly and orderly administer but even one of those functions. But touching this matter we have spoken sufficiently. Now resteth more diligently to consider upon the words.
Héere I néede not much to trouble my selfe to make answere. Let vs loke vpon the Cities which are vnder Bishops, how much holyer and purer they are then others. Verily1 for as much as they can not by themselues gouerne and order things, they substitute deputyes and iudges, and those whome they call Officials. But they geue themselues to deceites, and to wicked practises, and to most filthy gaines, no les then other most vile iudges which are placed in ye ciuill Magistrateship. An other reason is, for that (say they) in this yron and most corrupt age, men are not led by the zeale of piety, nor by the spirite, as they were in times past in the primitiue Church, it is expedient that they be kept vnder by force, and by the sword. Amit it were so. But Princes can by their sword kepe vnder the wicked: and especially at this time, when as Princes are Christians, and professe one, and the selfe same fayth with vs, but whome I beseche you, haue they by theyr sword made the better. Vndoubtedly the state of Christianity was neuer in worse case, then it hathe bene, since the time that Bishops leauing the charge of the shéepe, and flocke of