A14353:2232
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 13: The thirteenth Chapter.Chapter 13: The thirtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they which resist them, resist the ordinance of God.] What is more unjust,1 or more unworthy, then to go about to fight with God? How perverse a thing that is, even the Ethnic poets also saw. For they fain that Jupiter toke most grievous vengeance, upon the rashness of those Giants, which went about to assault heaven. And the civil power is resisted two manner of ways: either by open violence, which thing we see seditious and rebellious men use to do: or else by craft and subtlety, as when a Prince is through wicked policies and deceits circumvented, that he can not execute his office. For by these means oftentimes, the Prince being ignorant, the course of justice is hindered. Wherefore this saying of Diocletian is much used, A good, wary, and wise prince is oftentimes sold. For whilst he is alone in his chamber, his servants come, and declare all things unto him deceitfully. So he unawares doth things as upright and just, which in very deed are most unjust. He removeth away good men from the government of the public wealth, and advanceth those which ought to be most far of banished. Therefore a certain writer called the Senate of Rome, not Patres conscripti, but circumscripti. Howbeit I speak not this, that I think that it is not lawful for godly men, by all manner of upright means, to avoid the danger of falling into the hands of tyrants. Which yet they ought not to do, after that they be once cast into prison. For this were to violate public laws, and to give an example to murderers and thieves to do the like.
But they which resist them, resist the ordinance of God.] What is more vniust,1 or more vnworthy, then to go about to fight with God? How peruerse a thing that is, euen the Ethnike poets also saw. For they fain that Iupiter toke most greuous vengeaunce, vpon the rashnesse of those Giants, which went about to assault heauen. And the ciuil power is resisted two maner of wayes: either by open violence, which thing we sée seditious and rebellious men vse to doe: or els by craft and subtlety, as when a Prince is through wicked pollicies and deceites circumuented, that he can not execute his office. For by these meanes oftentimes, the Prince being ignorant, the course of iustice is hindred. Wherefore this saying of Dioclesian is much vsed, A good, wary, and wise prince is oftentimes sold. For whilest he is alone in his chamber, his seruauntes come, and declare all things vnto him deceitfully. So he vnawares doth things as vpright and iust, which in very déede are most vniust. He remoueth away good men from the gouernement of the publique wealth, and aduaunceth those which ought to be most far of banished. Therfore a certaine wryter called the Senate of Rome, not Patres conscripti, but circumscripti. Howbeit I speake not this, that I thinke that it is not lawful for godly men, by all maner of vpright meanes, to auoyde the daunger of falling into the handes of tyraunts. Which yet they ought not to doe, after that they be once cast into prisone. For this were to violate publique lawes, and to geue an example to murtherers and théeues to doe the like.