A14353:2237
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 13: The thirteenth Chapter.Chapter 13: The thirtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wilt thou be about fear of the power.] He useth a kind of reasoning, where in is a prevention joined with the confutation of that thing, which mought easily come into a mans mind. These powers although they bring many things profitable,1 yet oftentimes they are terrible, and they drive into men a terror & fear, which is a thing very irksome. Wherefore Paul saith, behave thy self well, & thou shalt be without fear. For know thou for a certainty, that either thou shalt receive praise of the power, or if the same power be overmuch violent and cruel, God will give unto thee so much strength and constancy, that thou shalt be able with a valiant and stout courage to suffer all manner of extremities. For if he gave this thing unto Socrates, Anaxarchus, and Seneca which were Ethnics, and to infinite martyrs of Christ, then doubt not, but that he will give unto thee the self same thing: wherefore be not afeard of the power, if thou behave thy self uprightly and blamelessly.
Vvilt thou be about feare of the power.] He vseth a kinde of reasoning, where in is a preuention ioyned with the confutation of that thing, which mought easely come into a mannes minde. These powers although they bring many things profitable,1 yet oftentimes they are terrible, and they driue into men a terror & feare, which is a thing very irkesome. Wherfore Paul sayth, behaue thy selfe wel, & thou shalt be without feare. For know thou for a certaintie, that either thou shalt receiue praise of the power, or if the same power be ouermuche violent and cruell, God will geue vnto thée so muche strength and constancie, that thou shalt be able with a valiaunt and stout courage to suffer all manner of extremities. For if he gaue this thing vnto Socrates, Anaxarchus, and Seneca which were Ethnikes, and to infinite martyrs of Christ, then doubt not, but that he will geue vnto thée the selfe same thing: wherefore be not afeard of the power, if thou behaue thy selfe vprightly and blamelesly.
- 1To be ast•id of the powers is irksome.To be ast•id of the powers is irkesome.