A14353:2253
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 13: The thirteenth Chapter.Chapter 13: The thirtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he that loveth an other, hath fulfilled the law.] Some refer this to that part of the law only which is here spoken of. True it is that the discourse of this treatise is of that part of the law which pertaineth to our neighbour. So that the sense should be, he which loveth an other hath fulfilled y• whole law as touching1 the second table. But I see no let, but that we may simply understand y• whole law: For we can not love our neighbour well, unless we love God in him. For these are so knit together, as the cause and the effect, and therefore they can not be separated the one from the other. For the love of our neighbour is a testimony of that love wherewith we love God. If we love not God being in a neighbour after a sort visible and present, how do we boast that we love him in himself, which is not seen of us, but is of some thought to be very far of from us? I would not that our adversaries should here triumph, as though Paul should say, that we perform and fulfil the law. Paul indeed affirmeth, that the law is fulfilled of him which loveth his neighbour: but yet of such a one which in such sort loveth as the law commandeth. But this is no man able to perform.
For he that loueth an other, hath fulfilled the law.] Some referre this to that part of the law only which is here spoken of. True it is that the discourse of thys treatise is of that part of the law which pertayneth to our neighbour. So that the sence should be, he which loueth an other hath fullfilled y• whole law as touching1 the secōd table. But I se no let, but that we may simply vnderstād y• whole law: For we can not loue our neighbour well, vnles we loue God in him. For these are so knit together, as the cause and the effect, and therefore they can not be seperated the one from the other. For the loue of our neighbour is a testimony of that loue wherwith we loue God. If we loue not God being in a neighbour after a sort visible and present, how do we boast that we loue him in himselfe, whiche is not séene of vs, but is of some thought to be very farre of from vs? I would not that our aduersaries should here triumph, as though Paul should say, that we performe and fullfill the law. Paul indede affirmeth, that the law is fullfilled of him which loueth his neighbour: but yet of such a one which in such sort loueth as the law cō maundeth. But this is no man able to performe.