A14353:2255
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 13: The thirteenth Chapter.Chapter 13: The thirtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if there be any other commandment.] Or ells for that he had already before sufficiently spoken of the obedience due to magistrates: in which order are parents also to be placed.
And if there be any other commaundement.] Or ells for that he had alredy before sufficiently spoken of the obedience due to magestrates: in which order are parentes also to be placed.
Love worketh not evil to his neighbour.] This is easily gathered of that which have been spoken. For in these commandments are prohibited all things, whatsoever may offended our brother. Wherefore Paul aptly added, that such is the force of love, that it suffereth not any man to hurt his neighbour.
Loue woorketh not euill to his neighbour.] This is easely gathered of that which haue bene spoken. For in these commaundemēts are prohibited all things, whatsoeuer may offēded our brother. Wherfore Paul aptly added, that such is the force of loue, that it suffreth not any man to hurt his neighbour.
And that considering the season, that it is now time, that we should arise from sleep: for now is our salvation nearer, then when we believed. The night is past, and the day is at hand, let us therefore cast away the works of darkness, and let us put on the armour of light. So that we may walk honestly as in the day, not in gluttony and drunkenness, neither in chambering and wantonness nor in strife and envying. But put ye on the Lord Jesus Christ, and take no thought for the flesh, to fulfil the lusts of it.
And that considering the season, that it is nowe time, that we should arise from slepe: for now is our saluation nerer, then when we beleued. The night is past, and the day is at hand, let vs therefore cast away the woorkes of darkenes, and let vs put on the armour of light. So that we may walke honestly as in the day, not in glottonie and dronckenes, neyther in chambring and wātonnes nor in strife and enuieng. But put ye on the Lorde Iesus Christe, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it.