A14353:2263
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 13: The thirteenth Chapter.Chapter 13: The thirtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So that we walk honestly a• in the day] In Greek it is [Greek or Hebrew]. He persuadeth us to that which he entreateth of by an argument taken of that which is comely and honest: which kind of argument is of great fore with noble and sincere minds: For men degenerate, and savage are commonly moved rather with things profitable and filthy.
So that we walke honestly a• in the day] In Greke it is 〈non-Latin alphabet〉. He perswadeth vs to that which he entreateth of by an argument taken of that which is comely and honest: which kind of argument is of great fore with noble and sincere mynds: For men degenerate, and sauage are commonly moued rather with things profitable and filthy.
Not in gluttony and drunkenness.] Paul here putteth three vices and those very common, wherewith carnal men and men estranged from Christ are every where contaminated: and under those three he comprehendeth all other1 vices, wherewith mankind is customably infected. By gluttony he meaneth feasts and banquets: but not all kind of feasts, but as Ambros• saith, prodigal feasts, which are made either at the common charge of every one of guests, or which are made by courses between good fellows & companions: wherein men pass the borders of all shame. For every one of the guests thinketh that to be his feast: and therefore he dareth both speak and do whatsoever he thinketh good. But he which is bidden to an other mans table, is commonly bridled with some modesty and shamefastness, not to presume to speak any thing that is uncomely. And peradventure Job feared least the feasts of his children wer•such manner of feasts: and therefore he daily sacrificed unto God for them. And what is went to happen at such riotous feasts, the head of John Baptist declareth which was given to that wanton and dissolute maiden. And how great the outrageousness of men was, and especially of the elders amongst the Ethnics, it may hereby be known, for that when they had well drunk, they were wont having garlands on their heads, and minstrels with them to go in banqueting from place to place and as wanton and young folk, to speak and to do what they listed. So that oftentimes they fell to unclean acts, and to contentions, as Paul here declareth. Which thing the Poets have cunningly painted unto us in the feasts of the Centaurs, and of the Lapethites.