A14353:2307
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 14: The fourteenth Chapter.Chapter 14: The fourtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore cause not your commodity to be obnoxious to evil speakings.] Ye must in no case suffer, saith he, the excellent gifts of God to be evil spoken of thorough your default. But Christian liberty, and the doctrine of the Gospel and faith are no vulgar or common gifts of God. Why then do we cause them, to be ⟨p. 440⟩evil spoken of for our sakes, when as rather they ought by all manner of means to be commended, and with most high praises to be set forth? By evil speakings I understand not the evil speakings of every kind of men, but of the weak brethren: which forasmuch as they detest thy liberty, thorough thy default are made contumelious against GOD, which gave it unto thee. But that man goeth rightly & orderly to work, which seeth unto, that his works be approved, and y• especially by the judgement of the godly brethren: that the glory of God may be celebrated, & that others may have an example of holiness to follow. We may here also understand the evil speakings of those which are without. For they when they see christians to contend amongest them selves about frivolous matters, begin to have our religion in contempt. Thereof came it, that Paul said, for your sakes the name of God is evil spoken of amongst the Gentles.
VVherefore cause not your commodity to be obnoxious to euil speakings.] Ye must in no case suffer, sayth he, the excellent giftes of God to be euill spoken of thorough your default. But Christian liberty, and the doctrine of the Gospell and fayth are no vulgare or common giftes of God. Why then doo we cause them, to be ⟨p. 440⟩euill spoken of for our sakes, when as rather they ought by all maner of meanes to be commended, and with most high prayses to be set forth? By euil speakings I vnderstand not the euill speakings of euery kind of mē, but of the weake brethern: which forasmuch as they detest thy liberty, thorough thy default are made contumelious agaynst GOD, which gaue it vnto thée. But that man goeth rightly & orderly to woorke, which séeth vnto, that his woorkes be approued, and y• especially by the iudgement of the godly brethren: that the glory of God may be celebrated, & that others may haue an example of holynes to follow. We may here also vnderstand the euil speakings of those which ar without. For they when they sée christians to contend amongest them selues about friuolous matters, beginne to haue our religion in contempt. Therof came it, that Paule sayd, for your sakes the name of God is euil spoken of amongst the Gentles.