A14353:2317
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 14: The fourteenth Chapter.Chapter 14: The fourtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How be it we must use such a moderation, that we must with as great dexterity as we can, and with as little offence render a reason of our doing to our weak brother: to give him to understand, that it is free for us to use any creature of God to the health of our body, so that we receive it with thanks giving unto1 God. But if he at the length be so obstinate, that he will not be content with a just reason, then is he to be left with the Pharisees in his offence: which thing Christ hath not only in express words, but also by his example confirmed unto us, when the Pharisees were offended, for that the Apostles did eat meat with unwashen hands. The second question is: what if after that we have admonished & taught the weak one, we yet notwithstanding nothing profit? If to the sustaining of our body, we use the lawful creature of God, we shall seem to resist Paul, who thus writeth to the Corinthians in the first Epistle and. 8. chapter. If meat offend my brother, I will for ever eat no flesh. I answer that the Apostle in that place amplified his speech by the figure Hyperbole, and this particle for ever is thus to be understanded, if need so require. As if he should say, so little esteem I mine own commodity, that if need be, I will for ever abstain from all things indifferent, rather then I will offend my brother. But if by my long abstinence be nourished the infirmity and obstinacy of my brother, then undoubtedly ought I not to abstain. For so not to eat, or not to drink, were not a thing indifferent. For besides that it should nothing profit that obstinate person, it should also hurt the church of God. Wherefore that place of Paul to the Corinthians is to be understanded of the preparation of the mind: that is unless any other thing let, every one ought to be ready to abstain from all manner of things indifferent, to the end he should not disturb his brethren, or hurt their conscience.
How be it we must vse suche a moderation, that we must with as great dexterity as we can, and with as little offence render a reason of our doing to our weake brother: to geue him to vnderstand, that it is frée for vs to vse any creature of God to the health of our body, so that we receiue it with thankes geuing vnto1 God. But if he at the length be so obstinate, that he wil not be content with a iust reason, then is he to be left with the Phariseis in his offense: which thing Christ hath not only in expresse wordes, but also by his example confirmed vnto vs, whē the Phariseys were offended, for that the Apostles did eate meat with vnwashen handes. The second question is: what if after that we haue admonished & taught the weake one, we yet notwithstanding nothing profit? If to the sustaining of our body, we vse the lawfull creature of God, we shall séeme to resist Paule, who thus wryteth to the Corinthians in the first Epistle and. 8. chapiter. If meate offende my brother, I will for euer eate no fleshe. I answere that the Apostle in that place amplified his speache by the figure Hyperbole, and this particle for euer is thus to be vnderstanded, if nede so require. As if he should say, so litle esteme I mine owne commoditie, that if nede be, I will for euer abstaine from al things indifferent, rather then I will offend my brother. But if by my long abstinence be norished the infirmity and obstinacy of my brother, then vndoubtedly ought I not to abstayne. For so not to eate, or not to drinke, were not a thing indifferent. For besides that it should nothing profit that obstinate person, it should also hurt the churche of God. Wherfore that place of Paul to the Corinthians is to be vnderstanded of the preparation of the minde: that is vnles any other thing let, euery one ought to be redy to abstaine from all manner of things indifferent, to the ende he should not disturbe his brethren, or hurt theyr conscience.