A14353:2326
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Apostle still prosecuteth that which he took in hand, and exhorteth the stronger sort, and them that were confirmed in doctrine, to bear with the weak, and that with great love. And first he bringeth an argument taken of the end of the gifts of God. For they are to that end given unto us, that with them we should help our brethren, that our strength should serve to make others strong, and that our knowledge should serve to instruct others. Chrysostom saith, that here are reproved those froward, and in a manner superstitious persons, in that they are called weak: but others are called strong, which ought to bear with them. And thereto he thinketh Paul had a respect in that he counteth himself in the number of the stronger sort. And this he doth not, as saith Origen, as a boaster abroad of his own praises: but by his example to stir them up, who though in might & strength he were not inferior unto them, yet he made himself all things to all men. Neither is this word, to bear lightly to be poised. For in Greek it is [Greek or Hebrew], that is,1 to bear, and after a sort to carry upon a mans shoulder. So Paul in an other place: bear ye one an others burden, and so shall ye fulfil the law of Christ, whereas he addeth, and not to please our selves, it is a new proof taken of the denial of our selves, which denial we profess. For, not to please our selves is nothing else, as Ambrose interpreteth it, but not to seek that which may be profitable and pleasant to our selves, but that which may be commodious to our brother.
The Apostle still prosecuteth that which he tooke in hande, and exhorteth the stronger sorte, and thē that were confirmed in doctrine, to beare with the weake, and that with great loue. And first he bringeth an argument taken of the ende of the giftes of God. For they are to that ende geuen vnto vs, that with them we should helpe our brethren, that our strengthe should serue to make others stronge, and that our knowledge shold serue to instruct others. Chrysostome sayth, that here are reproued those froward, and in a maner superstitious persons, in that they are called weake: but others are called strong, which ought to beare with them. And thereto he thinketh Paul had a respect in that he counteth himself in the nomber of the stronger sorte. And this he doth not, as sayth Origen, as a boaster abrode of his owne praises: but by his example to stir them vp, who though in might & strength he were not inferior vnto them, yet he made himselfe all things to all men. Neither is this word, to beare lightly to be peised. For in Greke it is , that is,