A14353:2351
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it is likely, that amongst them were many most perfect and most holy men, which were abundantly adorned of the holy Ghost both with much knowledge, and with honest manners. To these men the Apostle referreth this part of his talk. Neither here only doth he after this manner write, but also in the first to the Corinthians. For he saith, through him ye are enriched in all things, in all kind of speech, and in all knowledge, so that ye are not destitute of any gift. These things was not Paul afeard to pronounce of the Corinthians, who yet did need to be taught, what gifts of God were more excellent then others, and to be confirmed touching the resurrection, and to be admonished to abstain from fornication, to excommunicate the incestuous person, to use the supper of the Lord rightly, not to prefer themselves before others, because of their institutions, and a great many such like things: which undoubtedly he ought not to have written, if all the members of that Church had been by the holy ghost so adorned with the gifts of God, and with knowledge, that they wanted nothing. And if the case were so then, what should we now at this day look for, that our people should in all points be perfect? Which yet I would not that any man should think I speak, as though I were of this mind that the slothfulness and negligence of pastors is to be borne withal. For even as at that time they which were of the excellenter sort, mought by very good right be adorned with great praises, for that they continually laboured in admonishing, teaching and instructing others, for Paul and the rest of the Apostles omitted nothing which was to be done for the common salvation, so ought these men to behave themselves, to the end these Apostolical praises might justly be applied unto them also. Origen somewhat curiously1 enquireth how they are said to be full of all goodness and knowledge, when as there is none in this life which is without all manner of fault, and we now see through a glass only in a riddle. And to contract all his sayings into a few words, he saith, that these things are to be expounded according to the small measure of this life, and according to the degree and time of every mans conversion. Chrysostom noteth that Paul begun this Epistle with the praises of the Romans.
But it is likely, that amongste them were many most perfect and most holy men, which were aboundantly adorned of the holy Ghost both with muche knowledge, and with honest maners. To these men the Apostle referreth this parte of his talke. Neither here only doth he after this maner write, but also in the first to the Corinthiās. For he saith, through him ye are enriched in all thinges, in all kinde of speache, and in all knowledge, so that ye are not destitute of any gift. These things was not Paul afeard to pronounce of the Corinthians, who yet did néede to be taught, what giftes of God were more excellent then others, and to be confirmed touching the resurrection, and to be admonished to abstaine from fornication, to excommunicate the incestuous person, to vse the supper of the Lorde rightly, not to prefer themselues before others, because of theyr institutions, and a great many such like things: which vndoubtedly he ought not to haue written, if all the members of that Church had bene by the holy ghost so adorned with the gifts of God, and with knowledge, that they wanted nothing. And if the case were so then, what shold we now at this day loke for, that our people should in all poynts be perfect? Which yet I would not that any man shoulde thinke I speake, as thoughe I were of this mind that the slouthfulnes and negligence of pastors is to be borne withall. For euen as at that time they which were of the excellenter sorte, mought by very good right be adorned with great praises, for that they cōtinually labored in admonishing, teaching and enstructing others, for Paul and the rest of the Apostles omitted nothing which was to be done for the common saluation, so ought these men to behaue themselues, to the ende these Apostolicall prayses might iustly be applied vnto them also. Origen somewhat curiously