A14353:2404
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 16: The sixteenth Chapter.Chapter 16: The sixtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the Lord] For all the family of Narcissus believed not the gospel. Unto these men he ascribeth no titles: peradventure for that they were weak, and did not so boldly profess the Gospel.
In the Lord] For all the family of Narcissus beleued not the gospel. Vnto these men he ascribeth no titles: paraduenture for that they were weake, and did not so boldly professe the Gospell.
Apollo.] Origen thinketh that Apollo was that Apollo borne at Alexandria: but I know not how I should be of his mind touching that. For so great a man without doubt, should have been adorned with some most notable title.
Apollo.] Origen thinketh that Apollo was that Apollo borne at Alexandria: but I know not how I should be of his minde touching that. For so great a man without doubt, should haue bene adorned with some most notable title.
He therefore peradventure saith that these women •hryphona, Tryphosa, Persis, & Mariae laboured, for that they had such a ministry as before we said Phoebe had.
He therefore peraduenture sayth that these women •hryphona, Tryphosa, Persis, & Mariae laboured, for that they had suche a ministery as before we sayde Phebe had.