A14353:2421
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 16: The sixteenth Chapter.Chapter 16: The sixtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jason.] Of this man is large and manifest mention made in the Acts of the Apostles the 17. chapter. The Jews that were at Thessalonia were troublesome unto him, and accused him unto the Magistrate, for that he had given lodging and harbour to Paul and Silas.
Iason.] Of this man is large and manifest mention made in the Actes of the Apostles the 17. chapiter. The Iewes that were at Thessalonia were troublesom vnto him, and accused him vnto the Magestrate, for that he had geuē lodging and harbrough to Paul and Silas.
Sosipater.] This man peradventure, as Origen thinketh, is that Sosipater the son of Pyrrhus of Berea, of whom also Luke maketh mention in the Acts.
Sosipater.] This man paraduenture, as Origen thinketh, is that Sosipater the son of Pirrhus of Berea, of whome also Luke maketh mencion in the Actes.
I tertius which wrote this epistle salute you in the Lord.] Tertius saith Ambrose not in number, but in name. No man is ignorant but that the Romans were called. Tertii, Quarti, Quinti, Sexci &c. Neither executed this man any small office in that he was the scribe or secretary of Paul.
I tertius which wrote this epistle salute you in the Lord.] Tertius sayth Ambrose not in nomber, but in name. No man is ignorāt but that the Romanes were called. Tertii, Quarti, Quinti, Sexci &c. Neyther executed this mā any small office in that he was the scribe or secretary of Paul.