A14353:244
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
chapter writeth thus: God tempteth not to evil. And yet we cannot deny, but that the scriptures sometimes testify, that God tempted the Israelites, Abraham, and others. Augustine de consensu Evangelistarum, divideth temptations into two kinds. Namely, that some are to1 prove, and other some to deceive. And he granteth, that God sometimes tempteth to prove, but never to deceive. But this distinction seemeth not to be sufficient. For one and the self same temptation, when it ighteth upon a godly man, profiteth to try him with all. But if it happen to an ungodly person, and one that is destitute of grace, it serveth to seduce him. As in the desert the temptations, as touching Moses, Aaron, Joshua, and Caleb, were probations and trials: but unto others, they were provokementes unto sin. And yet it sufficiently appeareth, that God was the author of them. Wherefore,2 laying a part Augustine's distinction, there is an other which is more allowable, which is read in the Greek Scholia: namely, that there are certain temptations utterly outward: whose beginning or cause we have not in our selves: as adversities and persecutions: but there are other temptations, which seem to burst forth out of the lusts of our mind. And of this kind of temptation, say they the Apostle James admonisheth us, that we should not make God the author of them. Which must so be understanded, that we ought not in such manner to appoint God the author of them, thereby to excuse our selves. And that this is the Apostles meaning, those things which go before do well declare. Let no man (saith he) when he is tempted, say, that he is tempted of God, as though he would excuse his sin. For every man is tempted of his own lusts. Wherefore he willeth us to acknowledge in our selves the original beginning of evil: and not to lay the fault upon God. But yet he nothing prohibiteth, but that God may be said by his just judgement sometimes to minister unto these lusts which are grafted in our corrupt nature, occasions and provokementes, as well inwardly in our minds, as outwardly. But we ought to accuse the ground, which we have in our selves: and not to lay that for an excuse, which is ministered by God.
chapter writeth thus: God tempteth not to euill. And yet we cannot deny, but that the scriptures sometymes testefye, that God tempted the Israelites, Abraham, and others. Augustine de consensu Euangelistarum, deuideth temptations into two kyndes. Namely, that some are to