A14353:2462
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
| 2 | 8 | newly that he | namely that he 123 | 2 | 18 | so that he | so that ye 233 | 2 | 5 | we are notably | we notably 238 | 1 | 31 | dissension | destruction 239 | 1 | 49 | desired to be slain | desired not to be slain 245 | 1 | 35 | they will | they will not 264 | 2 | 6 | to persist God | to resist God 272 | 1 | 50 | thought he | neither thought he 278 | 1 | 46 | persecution | perfection 299 | 1 | 37 | secrecy | of the secrecy 308 | 2 | 28 | afflicted (therefore | affixed (unto it 310 | 1 | 37 | was he driven unto it | therefore was he driven eod. | 2 | 42 | is that it | is that which 317 | 1 | 4 | tended to other | tended to no other 319 | 2 | 5 | as the simple | as by the simple 326 | 2 | 21 | a very similitude | a very apt similitude 341 | 1 | 35 | he understand of | he understandeth 344 | 1 | 41 | Jesus the priest of | Jesus the priest eod. | | 43 | inotnto | not into 355 | 1 | 37 | member | number eod. | 2 | 51 | and abode the | and abode 356 | 1 | 27 | fallen into severity | fallen severity 359 | 2 | 13 | Israelites clave first | Israelites clave fast eod. | | 16 | enticements | by enticements 361 | 1 | 29 | who not | who differ not 363 | 1 | 52 | that that manner | that after that manner eod. | | 53 | for the amplifying | if for the amplifying 364 | 2 | 40 | stained from all | discerned from all 365 | 1 | 51 | Omnis | Omnes 368 | 2 | 6 | to be the | put to be the 369 | 2 | 6 | not in thy name | we not in thy name 380 | 2 | 47 | was by these fasts | was not by these facts 381 | 2 | 46 | he formaketh what | the fire maketh hot 385 | 2 | 45 | after such for | after such sort 386 | 1 | 1 | uen freely | uen, it is given freely, 387 | 1 | 49 | strengths | strengths of nature 393 | 1 | 46 | one calleth | one he calleth eod | 2 | 24 | if I all faith | if I have all faith 405 | 2 | 10 | of righteousness is | righteousness is of 406 | 1 | 37 | but not by | but not by faith 407 | 2 | 11 | thou hast received | thou hast not received 418 | 2 | 43 | trifling effects | trifling offices 428 | 1 | 17 | John | Jehu 429 | 2 | 2 | Only if God | Only of God 430 | 2 | 19 | as out fear | without fear 436 | 1 | 32 | he which avengeth | which he avengeth.
| 2 | 8 | newly that he | namely that he 123 | 2 | 18 | so that he | so that ye 233 | 2 | 5 | we are notably | we notably 238 | 1 | 31 | dissention | destruction 239 | 1 | 49 | desired to be slain | desired not to be slain 245 | 1 | 35 | they wyll | they wyll not 264 | 2 | 6 | to persist God | to resist God 272 | 1 | 50 | thought he | neither thought he 278 | 1 | 46 | persecution | perfection 299 | 1 | 37 | secrecy | of the secrecy 308 | 2 | 28 | afflycted (therfore | affyxed (vnto it 310 | 1 | 37 | was he driuē vnto it | therfore was he driuē eod. | 2 | 42 | is that it | is that which 317 | 1 | 4 | tended to other | tended to no other 319 | 2 | 5 | as the simple | as by the simple 326 | 2 | 21 | a very similitude | a very apt similitude 341 | 1 | 35 | he vnderstand of | he vnderstandeth 344 | 1 | 41 | Iesus the priest of | Iesus the priest eod. | | 43 | inotnto | not into 355 | 1 | 37 | member | number eod. | 2 | 51 | and abode the | and abode 356 | 1 | 27 | fallen into seueritye | fallen seuerity 359 | 2 | 13 | Israelites claue first | Israelites claue fast eod. | | 16 | entisements | by entisements 361 | 1 | 29 | who not | who differ not 363 | 1 | 52 | that that maner | that after that maner eod. | | 53 | for the amplifiing | if for the amplifying 364 | 2 | 40 | stayned from al | discerned from all 365 | 1 | 51 | Omnis | Omnes 368 | 2 | 6 | to be the | put to be the 369 | 2 | 6 | not in thy name | we not in thy name 380 | 2 | 47 | was by these fasts | was not by these facts 381 | 2 | 46 | he formaketh what | the fire maketh hot 385 | 2 | 45 | after such for | after such sort 386 | 1 | 1 | uen freely | uen, it is geuen frely, 387 | 1 | 49 | strengths | strengths of nature 393 | 1 | 46 | one calleth | one he calleth eod | 2 | 24 | if I all fayth | if I haue all fayth 405 | 2 | 10 | of righteousnes is | righteousnes is of 406 | 1 | 37 | but not by | but not by faith 407 | 2 | 11 | thou hast receyued | thou hast not receiued 418 | 2 | 43 | trifling effectes | trifling offices 428 | 1 | 17 | Iohn | Iehu 429 | 2 | 2 | Onely if God | Only of God 430 | 2 | 19 | as out feare | without feare 436 | 1 | 32 | he which auengeth | which he aeuengeth.