A14353:265
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So that which in this place is written, Affections of dishonour, in Latin is, Affectus ignominiosi, that is, Shameful affections. Paul hath this word [Greek or Hebrew]. which signifieth not vulgar motions, or the lighter sort of affections, but perturbations, and violent diseases, by which we are by a mighty impulsion stirred up and provoked. Neither are these shameful affections any thing else, then that which he before said: namely, lusts of the hart. By these things which are now written, is easily confuted that which Julianus the Pelagian, objected unto Augustine. For he said, that lusts are extant in us: and, God to deliver us up unto them, is nothing else, then to leave us unto them. But Julianus cannot prove, that these shameful affections were in the nature of man before his fall. And it seemeth that the Pelagians abused this place, as Augustine, writeth in his 2. book de nuptiis & concupiscentia ad Valerium, in the 19. & 20. cha. For they laboured to prove y• concupiscence or lust is a thing laudable, by an argument taken of contraries. For1 sithen (said they) Paul condemneth the conjunction which is against nature, it consequently followeth, that y• lust which is according to nature, is both upright, and also worthy of praise. Wherefore (said they) although some do in it exceed the mean, yet ought ⟨p. 33⟩it not to be reproved: unless we will also accuse both bread and wine, because there are some which abuse them. Neither is that of any force which thou sayest. The goodness of generation excuseth not y• crime of adultery: neither doth original sin which is drawn from y• nativity, condemn y• goodness of wedlock. Because, this is to speak darkly, and thou seemest to labour not to be understand. The natural copulation of men with women, ought at the length to be expressed by some certain note, that we may know whether it be good or evil. That it is good, hereby appeareth, because Paul condemneth the contrary. But if it be good, & the birth is good, which springeth thereof, by what chinks or holes them doth original sin creep in? These things they objected unto Augustine. But2