A14353:267
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they received unto themselves the reward of their error as was mete.] By the name of error he here in this place understandeth manifest sin, and that which is committed of men, wittingly. And these filthy things which he hath spoken of (he saith) were an hire and reward. In the Greek it is written [Greek or Hebrew], which may be turned, a compensation. And this kind of speech seemeth not to be much unlike that, which is spoken in the Gospel, touching hypocrites, that they have received their reward. And forasmuch as sins properly deserve not a bire or a reward, but a punishment: by this place is most manifestly perceived, that that is true which Augustine oftentimes affirmeth, namely, that God avengeth sins by sins. And y• grievousness of the wickedness committed1 against nature appeareth, by that that it is answerable and is compared to the most grievous sin of idolatry. Augustine in his first book and 24. chap: against the adversary of the law & of the prophets, sayeth, that that place which is written in the 38. of Deut: is unjustly reproved of the Manichees: where it is written that God will inflict this punishment upon the wicked, that sometimes they shall kill their own children and eat them: which thing without doubt is sin, neither (as they say) ought it to be thought to proceed from the righteousness of God. And hereby the Manichees endeavoured themselves to conclude, that the God of the old Testament is evil, because he inflicteth evil things, that is, sins. But Augustine answereth: The same thing might also be said of the God of the new Testament. forasmuch as Paul writeth in this place, that he delivered up men into these shameful affections. But it is far otherwise. Because the true God inflicteth this kind of punishment upon the wicked, which punishments are not torments of such as sin, but increasings of sins. And after this manner doth Paul reason. They which are without Christ and his Gospel, have experience that such wrath of God, lighteth upon them: Therefore at Christs hands must be sought ⟨image 46⟩both remedy and also righteousness. Wherefore it appeareth, how wickedly some do in such manner defend free will, that they are not ashamed to say, that by the strengths thereof, and by that which is in us, we may avoid all sins.
And they receaued vnto themselues the reward of their errour as was mete.] By the name of error he here in this place vnderstandeth manifest sinne, and that which is committed of men, wittingly. And these filthy thinges whiche he hath spoken of (he sayth) were an hire and reward. In the Greke it is written , which may be turned, a compensation. And thys kinde of speach semeth not to be much vnlike that, which is spoken in the Gospell, touching hipocrites, that they haue receaued their reward. And forasmuch as sinnes properly deserue not a bire or a rewarde, but a punishemēt: by this place is most manifestly perceaued, that that is true which Augustine oftētimes affirmeth, namely, that God auengeth sinnes by sinnes. And y greuousnes of the wickednes cōmitted