A14353:268
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which thing if it were true, then should Paul weakly conclude, that we ought to come unto Christ, and unto the Gospel. For a man might say, I can avoid these since even without Christ, by my self, and by mine own free will. And this is worthy of noting, that the Apostle in this chapter useth this1 kind of speech, God delivered up men, three times. For which thing if there be any man ye will accuse the justice of God, as though he committeth iniquity, the same man seeketh now to be God over God. So far is it of, that he counteth him for God. Hitherto Paul hath entreated of the most filthy crime which is committed against nature, and that against nature being vitiate and corrupted. As though he should have said: Ye would not retain: no not that little uprightness, and honesty, and institution of God, which remained in nature. Now he goeth to the rehearsal of other vices, which he doth not so largely entreat of, but only rehearseth their kinds in number. And before he cometh to the rehearsal of them, he saith:
Which thing if it were true, then should Paule weakly conclude, that we ought to come vnto Christ, and vnto the Gospell. For a man myghte saye, I can auoyd these synnes euen without Christ, by my selfe, and by myne owne free wil. And this is worthy of noting, that the Apostle in this chapiter vseth thys1 kinde of speach, God deliuered vp men, three tymes. For which thinge if there be any man ye will accuse the iustice of God, as though he committeth iniquity, the same man seketh now to be God ouer God. So far is it of, that he counteth him for God. Hetherto Paule hath entreated of the most filthy crime which is committed against nature, and that agaynste nature being vitiate and corrupted. As though he should haue sayd: Ye would not retayne: no not that litle vprightnes, and honesty, and institution of God, whiche remayned in nature. Now he goeth to the rehearsall of other vices, which he doth not so largely entreate of, but onely rehearseth theyr kyndes in number. And before he commeth to the rehearsall of them, he sayth:
- 1Paul useth this word to deliver men three timesPaule vseth this word to deliuer men three times