A14353:310
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it is to be noted, that faith can never be without good works. Therefore these men, if they believe, although they repent in the last hour, yet undoubtedly shall they not be without good works. Which thing the example of the thief declareth, who repented in a manner at the very point of death, and was saved. For he, being converted unto God, confessed Christ, acknowledged his sins, exhorted his neighbour, and earnestly prayed for the obtainment of his own salvation. By all which things we may see, how diligently & earnestly if he had had space to live, he would have applied himself unto good works. What shall we say to infants, which dye in Christ. They, forasmuch as by reason of age they are as yet not able to do any thing, are to be exempted out of the number of them, unto whom shall be rendered according to their works. For Paul speaketh of them which be of full age, who mought have brought ⟨image 53⟩forth good works. And that which Chrysostom writeth, that this place teacheth us, not in any wise to put our trust in faith only, forasmuch as before the judgement seat of God, works also shall be examined, this his saying (I say) must be warily taken. For true faith never wanteth just works. But Chrysostom in that place taketh faith, for that credulity which wicked men oftentimes boast of: which is rather an opinion and vain persuasion, then that it can be called faith: which self same, James calleth a dead faith. And forasmuch as it1 is said to be dead, it can in no case be true faith. As that man which certainly is dead, is no more said to be a man. Wherefore Ambrose upon this place hath made the thing plain, saying: That we have need not only of profession, but also of good life. Wherefore where men do work wickedly, and yet in the mean time boast of faith, it is rather a vain profession, then a Christian faith.
But it is to be noted, that fayth can neuer be without good workes. Therfore these men, if they beleue, although they repent in the last houre, yet vndoubtedly shall they not be without good workes. Which thinge the example of the thiefe declareth, who repented in a maner at the very poynt of death, and was saued. For he, being conuerted vnto God, confessed Christ, acknowledged hys sinnes, exhorted his neighbour, and ernestly prayed for the obteynement of hys owne saluation. By all which thinges we may see, how diligently & ernestly if he had had space to liue, he would haue applied himselfe vnto good works. What shall we say to infantes, which dye in Christ. They, forasmuch as by reason of age they are as yet not able to do any thing, are to be exempted out of the number of them, vnto whome shalbe rendred according to their workes. For Paule speaketh of them whiche be of full age, who mought haue brought