A14353:346
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou which teachest an other, teachest thou not thy self.] They could not abide to be taught of others, as it appeareth by the words which they spake1 to him that was borne blind: Art thou altogether borne in sin: and teachest thou us? They ought at the least to have taught them selves: which thing forasmuch as they did not, but regarded only how to instruct other men what they should do, they were like the fig tree, which had leaves without fruit, and by the curse of Christ withered away. That which he before spake of the Gentiles: Thou condemnest an other, and dost the self same things which thou condemnest: now he pronounceth of the Jews, that they taught others, and overhipped themselves. Without doubt in things pertaining unto this world, we are not of that disposition. For you shall not see one, that will so distribute alms, but that he will first provide of his goods for himself. How cometh it then, that we inculcate our doctrine to others, which we our selves receive not? Chrysostom 2compareth this kind of men with a painter, which hath before his eyes an excellent table, which he perpetually beholdeth, and yet never taketh any thing out of it. Paul had said before, that not the hearers of the law but the doers shall be justified. But now he reproveth the preachers, which perform not the things that they teach. Wherefore we may conclude, that it is not3 enough either to preach, or to hear sound doctrine, unless the same be put in execution.
Thou vvhich teachest an other, teachest thou not thy selfe.] They coulde not abyde to be taught of others, as it appeareth by the words which they spake1 to hym that was borne blynd: Art thou altogether borne in sinne: and teachest thou vs? They ought at the least to haue taught them selues: which thing forasmuch as they did not, but regarded only how to instruct other men what they should do, they were like the figge tree, which had leaues without fruite, and by the curse of Christ withered away. That which he before spake of the Gentiles: Thou condemnest an other, and doost the selfe same thinges whiche thou condemnest: now he pronounceth of the Iewes, that they taught others, and ouerhipped themselues. Without doubt in thinges pertayning vnto this world, we are not of that disposition. For you shall not see one, that will so distribute almes, but that he will first prouide of his goodes for himselfe. How commeth it then, that we inculcate our doctrine to others, whiche we our selues receaue not? Chrisostome