A14353:48
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the fifteenth chapter he exhorteth to this self same thing by an example of1 Christ who bare upon him our contumelies and punishments, and communicated himself not only to the Jews but also to the Gentiles. He wisheth unto the Romans the holy ghost, and rendereth unto them a reason, why he wrote those letters unto them, he promiseth unto them his coming, & desireth them to pray for him that he might be delivered from the unbelievers amongst the Jews which sought his destruction.
In the fiuetenth chapiter he exhorteth to this selfe same thing by an example of1 Christ who bare vpon hym our contumelies and punishments, and communicated hymselfe not only to the Iewes but also to the Gentiles. He wisheth vnto the Romanes the holyghost, and rendreth vnto them a reason, why he wrote those letters vnto thē, he promiseth vnto them hys commyng, & desireth them to pray for hym that he myght be deliuered from the vnbeleuers amongst the Iewes which sought hys destruction.
- 1The fifteen chapter.The fiftene chapiter.
In the sixteenth chapter being also the last, he commendeth unto the Romans1 Phoebe an holy woman, by whom he had sent unto them these letters. He most courteously saluteth a great many, and admonisheth them to beware of those which use doctrine for the commodity of their belly, and for filthy gain sake. This is a brief2 and manifest sum of this whole epistle, which being set forth unto us, we shall the more readily interpret every thing particularly. But still there are many which therefore abhor from the reading of Pauls epistles, for that he seemeth to speak so rudely and barbarously, that he filleth the readers with tediousness, neither can men easily come to the sense of them. Unto these men we answer that Pauls phrase of speech, if we believe Augustine in his fourth book de doctrina Christiana is not utterly without just order of speaking. Not that he sought after eloquence, but for that eloquence followed his wisdom. For he is judged to speak aptly, which taketh upon him to entreat of things most excellent, and speaketh all those things which are necessary, neither entreateth of them otherwise then behoveth. Chrysostom