A14353:56
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These arts are placed in the midst, & therefore we may make them to do Christ service and to loose them from the bondage of the devil: so that as Origen said: The heathen woman have her nails paired, her hear cut, and her garment changed. By all those things we gather, that the phrase of speech of Paul is not of that nature, that it ought to fear us away from the reading of these epistles. But let us on the other side consider what pricketh us forward with singular diligence to read this epistle to the Romans. In it is set forth the controversy of justification, a matter of great weight, and such as not only at that time very much1 vexed the Church of Christ, but also in our time vexeth it, and doubtless it is of that sort, that there is nothing more mete whereby to impel men unto Christ. And besides that, the things which are here written are dedicated to the people of Rome, whose empire extended far even throughout the whole world, wherefore it much made to the salvation of the whole world, what kind of religion they should receive. For the nations under them commonly with great endeavour imitated2 the orders, rules, manners, and religion of their Princes. Wherefore when he taught the Romans, he in a manner instructed the whole world: of which thing the devil was not ignorant. For he left no stone unturned, to infect that city with corrupt doctrine. To the accomplishing of this he instigated false Apostles and wicked preachers, which with the preposterous ceremonies of Moses obscured the glory of Christ. Neither is it of small force to the setting forth of the worthiness of this epistle, that Paul himself both was, and was borne a citizen of Rome. Wherefore he ⟨image 11⟩was bound and that by no small bond of love to favour these men best next to the Hebrews.3 Now let us come nearer to the matter. It is certain that all men desire the extreme and chief good thing: but they are deceived, for that they sometimes place it in the riches, pleasures and good things of this world. But against these men there needeth no long disputation, for they are sufficiently confuted even of y• philosophers and of them that are but meanly learned. But others thought, that they might attain to perfect righteousness and felicity, if they gave them selves to civill offices, to mortal virtues, and to the contemplation of things most excellent.