A14353:75
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Isaiah. And if he give his soul for sin he shall see his seed a far of. 118 Why hast thou made us to err. 27 Judg thou house of Israel, between me, and my vineyard. 47 And every day my name is evil spoken of. 46. b Thou art our father, but we are clay. 276. a Make gross the heart of this people, that they understand not. 270 Behold I say in Zion a stone of trial. 284. b All the day long I stretched abroad my hands, to a people that believed not. 307. a He hath borne our infirmities. 323. a Behold I go to a nation which called not upon my name. 330 Howe long Lord? even to destruction. 338. a In hearing hear ye, and understand not. 338. a My servant shall justify many, and shall bear their iniquities. 392. b Unto whom shall I look, but unto the pore contrite. &c. 399. a Heaven is my seat, and earth is my footstool. 399. a
Esay. ANd if he geue his soul for sin he shal se his sede a far of. 118 Why hast yu made vs to erre. 27 Iudg thou house of Israel, betwene me, and my vineyard. 47 And euery day my name is euil spoken of. 46. b Thou arte oure father, but we are clay. 276. a Make grose ye heart of this peple, that they vnderstād not. 270 Beholde I say in Syon a stone of triall. 284. b All the day long I stretched abroade my hāds, to a people that beleued not. 307. a He hath borne our infirmities. 323. a Behold I go to a nation which called not vpō my name. 330 Howe long Lord? euen to destruction. 338. a In hearing heare ye, and vnderstand not. 338. a My seruaunt shall iustifye many, and shall beare their iniquities. 392. b Vnto wdome shall I loke, but vnto the pore contrite. &c. 399. a Heauen is my seat, and earth is my footestole. 399. a
Jeremiah. BE ye converted unto me, (saith the Lord) and I will be converted. 388. a 381. b If I shall speak of a nation or kingdom. &c. 273. b They have forsaken me the fountain of the water of life. 23. a The way of man is not in his own power. 177. a Though a mother can forget her child, yet will I not forget thee. 307. a Not according to the covenant which I made with your fathers. 362. b If a nation shall repent him of his wickedness, I will repent me of that which I spake against him. 309. b
Jeremy. BE ye conuerted vnto me, (sayth the Lord) and I wil be conuerted. 388. a 381. b If I shall speake of a nation or kingdome. &c. 273. b They haue forsaken me the foū tain of the water of life. 23. a The way of man is not in his owne power. 177. a Thoughe a mother can forget hir childe, yet will I not forget thee. 307. a Not according to the couenaūt which I made with your fathers. 362. b If a nation shall repent him of his wickednes, I wil repent me of that which I spake against him. 309. b