A14353:91
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Corinthians. IF I have all faith, so that I can remove mountains. 393 The temple of God is holy. 5 They did all eat the same spiritual meat. 81. b They were all baptised in the cloud, and in the sea. eodem They drank of the spiritual rock following them. 81. b Your children are holy. 133. b The dart of sin is death. 139 The rock was Christ. 199. b I chasten my body, and bring it into bondage. 309. b To them that are called both Jews and gentiles, Christ the Son &c. 297. b That the believers stand by faith 355. a He that standeth, let him take take heed that he fall not. […]d. Dividing to every one particularly, as pleaseth him. […]. a
1. Corinthians. IF I haue all fayth, so that I can remoue mountains. 393 The temple of God is holy. 5 They did all eat the same spirituall meat. 81. b They were all baptised in the cloud, and in the sea. eodem They dranke of the spirituall rocke following them. 81. b Your children are holy. 133. b The dart of sinne is death. 139 The rocke was Christ. 199. b I chasten my body, and bryng it into bondage. 309. b To them that are called bothe Iewes and gentiles, Christ the sonne &c. 297. b That the beleuers stād by faith 355. a He that standeth, let him take take hede that he fal not. 〈…〉d. Diuiding to euery one particularly, as pleaseth him. 〈…〉. a
2. Corinthians. Even whom the God of this world hath blinded. 28. b Ye are the Epistle of Christ, wrote by our ministry, and written not with ink. &c. 49. b I know none as touching the flesh. 241. b Not in tables of stone, but in fleshy tables. 43. b What great care it hath wrought in you, yea what clearing of your selves. 166. a Therefore we after this, know none according to the flesh. 241 The God of this world, hath blinded the hearts of the unbelievers. 28. b Thou standest by faith. 390. b
2. Corinthians. EVen whom the God of this world hath blineded. 28. b Ye are the Epistle of Christe, wrote by our ministery, and written not with ink. &c. 49. b I know none as touching the fleshe. 241. b Not in tables of stone, but in fleshy tables. 43. b What great care it hath wrought in you, yea what clearing of your selues. 166. a Therefore we after this, know none according to the flesh. 241 The God of this worlde, hath blinded the heartes of the vnbeleuers. 28. b Thou standest by faith. 390. b