A14353:929
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What shall we say then? is the law sin? God forbid. But I knew not sin but by the law: for I had not known lust, except the law had said: Thou shalt not lust. But sin toke an occasion by the commandment, and wrought in me all manner of lust. For without the law sin was dead. For I once was alive without the law: but when the commandment came, sin revived, but I was dead, and the same commandment which was ordained unto life, was found to be unto me unto death. For sin took an occasion by the commandment, and deceived me, and thereby slew me. Wherefore the law is holy, and the commandment is holy, and just, and good.
What shall we say then? is the law sinne? God forbidde. But I knew not sinne but by the law: for I had not knowen lust, except the law had saide: Thou shalt not lust. But sin toke an occasion by the commaundement, and wrought in me all manner of lust. For without the law sinne was dead. For I once was aliue wythout the law: but when the commaundement came, sinne reuiued, but I was dead, and the same commaundement which was ordeyned vnto lyfe, was found to be vnto me vnto death. For sinne tooke an occasion by the commaundement, and deceaued me, and thereby slew me. Wherefore the lawe is holy, and the commaundement is holy, and iust, and good.
What shall we then say? Is the law sin? God forbid.] Here Paul beginneth after a sort to defend the law. For before he said, that we are delivered from it. And he mought have seemed not very godly to have esteemed of the law, especially when he said: That the affects of sins, which are by the law, were of efficacy in our members, that we should bring forth fruit unto death. For these and such other like things which seemed to be contumeliously spoken against the law, he was commonly ill thought of, of the apostles. Wherefore by prevention, he objecteth unto himself that, which he knew was by them laid to his charge. Is the law (saith he) sin? By the figure Metonymia he putteth sin, for the cause of sin, or for that doctrine which persuadeth to sin. He speaketh it by way of interrogation, as though he would put forth a question to be debated. And to clear himself of all manner of suspicion, and to declare how far he was from this impiety, straight way without