A14353:985
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 7: The seventh Chapter.Chapter 7: The seuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For I do not the good thing which I would, but the evil which I would not, that do I.] He before spake the self same sentence, now only he addeth these two words, good and evil, which before he added not: although the latin interpreter hath added them of his own head.
For I do not the good thing which I would, but the euill which I would not, that do I.] He before spake the selfe same sentence, nowe only he addeth these two wordes, good and euill, which before he added not: although the lattin interpreter hath added them of his owne hed.
Now if I do that which I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.] Here endeth he the reason, whereby he proved, that he was sold under sin: for that he did not his own will, but the will of it. And here in deed he mought have made an end. Howbeit it seemed good unto the holy ghost, to urge the thing more vehemently. And therefore Paul tarrieth the longer in this matter, and more plainly openeth what he had had experience of in this strife. He speaketh with great affection, so that he containeth not himself from crying out, whereby to bewail y• misery of our condition. And he showeth ye there is but one only1 way of liberty, and the same is through Christ. Wherefore for it he giveth thanks. This is the scope of the Apostle in this whole disputation, to lead us from the law (by which we could not be set at liberty) unto Christ: and by that means to prove that which he at the beginning intended, namely, that we can not by the law be justified. The things which are so often repeated, we ought to think ⟨image 187⟩to be very necessary, and also not very well known unto us. Farther these things2 are not repeated without some addition, whereby are not a little made plain those things which were spoken. Here the Apostle intended to declare two things: first that he would that which is good: and thereof he reasoneth, that he felt in his mind a delectation in the law. But those things wherein we delight we desire to be brought to pass. The second is, that he declareth that he is plucked away and letted, so that he can not fulfil his own will. And this he hereby proveth, for that he doth those things from which he abhorred. But these things are to be understand in a divers respect as they term it. For as he was regenerate, he abhorred from things evil, and desired better: but as he was not regenerate, he was drawn unto those things which he would not, and fell into worse and worse. The effect of his exclamation is therefore expressed in this strife, to give us to understand, that these things are not entreated of, lightly or coldly, but with great feeling and with certain experience. Now that I have briefly declared the exposition of this place. I will come to the knitting together of the words of the Apostle, and examine every particular part of them.