A14460:212

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…

Name: The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…
Author: Pierre Viret

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.

Pierre Viret 1511–1571London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584

[8], 156 [i.e. 256] p. · 75k words · STC 24775 · ESTC S119146

Title page: Internet Archive scan of the Early English Books microfilm (opens the Internet Archive in a new tab)

THE MASS OF THE BODY OF JESUS CHRIST. › Chapter 5: Of the prayers which the Priests huddle up, whiles they are apparelling of them selves…THE MASSE OF THE BODY OF IESVS CHRIST. › Chapter 5: Of the prayers which the Priestes huddle vp, whiles they are apparelling of them selues…

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:210–224 of 556

:210p. 85

Of the prayers which the Priests huddle up, whiles they are apparelling of them selves, to say Mass, and of the weeds which they put on. CHAPTER Ʋ.

Of the prayers which the Priestes huddle vp, whiles they are apparelling of them selues, to say Masse, and of the weedes which they put on. CHAPTER Ʋ.

:211p. 85–86

There remaineth now none other thing to be spoken of, but to see how this gentle knight putteth on his harness, to enter into this fight. Whereupon we have here again to note, that over & besides the consecration of his masking clothes, there are yet sacramental words, which the Priest must mumble up in the teeth, whiles he is in furnishing of him self, & that every piece of his harness hath his peculiar prayer by it self, that it might be of power to serve the turn for the which it was ordained. Wherein we may see how they jest, both with God & with his word. But as the divine office is diverse, according to the divers uses thereof, even so likewise are the prayers diverse, which here we will presently speak of, & also the application of the harness & masking apparel. But let us now hear them mentioned in their own proper and open language to the end we may the better discover ⟨p. 86⟩their villainies, & lay them so open, as that the very children may understand them, & beware of them

THere remaineth now none other thing to be spoken of, but to see how this gentle knight putteth on his harnesse, to enter into this fight. Wherupō we haue here againe to note, that ouer & besides the consecratiō of his masking clothes, there are yet sacramental words, which the Priest must mumble vp in the teeth, whiles he is in furnishing of him selfe, & that euery peece of his harnes hath his peculiar prayer by it self, that it might be of power to serue the turne for the which it was ordained. Wherin we may see how they iest, both with God & with his word. But as the diuine office is diuerse, according to the diuers vses therof, euen so likewise ar the prayers diuerse, which here we wil presently speake of, & also the application of the harnes & masking apparell. But let vs now heare them mentioned in their owne proper and open language to the ende we may the better discouer

[ Earlier passages Later passages ]

The book

Title as printed

Author

Pierre Viret 1511–1571

Place

London

Printer

Thomas Vautrollier

Bookseller

Andrew MaunsellAndrewe Maunsell

Year

1584

Size

[8], 156 [i.e. 256] p.

Words

74,678

Catalogue

STC 24775 · ESTC S119146

Text

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…

Of the prayers which the Priests huddle up, whiles they are apparelling of them selves, to say Mass, and of the weeds which they put on. CHAPTER Ʋ.

Of the prayers which the Priestes huddle vp, whiles they are apparelling of them selues, to say Masse, and of the weedes which they put on. CHAPTER Ʋ.

A declaration of the things aforesaid. CHAPTER VI.

A declararation of the thinges aforesaide. CHAPTER VI.

Of the division of the office of the Mass, and first of that part which is called the Preparation, and of the coming of the priest to the Altar. And of the confession which he maketh before it. CHAPTER VII.

Of the diuision of the office of the Masse, and first of that parte which is called the Preparation, and of the comming of the priest to the Aultar. And of the confession which he maketh before it. CHAPTER VII.

The author

Transcription key

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

Of the prayers which the Priests huddle up, whiles they are apparelling of them selves, to say Mass, and of the weeds which they put on. CHAPTER Ʋ.

Of the prayers which the Priestes huddle vp, whiles they are apparelling of them selues, to say Masse, and of the weedes which they put on. CHAPTER Ʋ.

A declaration of the things aforesaid. CHAPTER VI.

A declararation of the thinges aforesaide. CHAPTER VI.

Of the division of the office of the Mass, and first of that part which is called the Preparation, and of the coming of the priest to the Altar. And of the confession which he maketh before it. CHAPTER VII.

Of the diuision of the office of the Masse, and first of that parte which is called the Preparation, and of the comming of the priest to the Aultar. And of the confession which he maketh before it. CHAPTER VII.

The author

Transcription key