A14460:255
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The things that are to be noted and considered of, upon these odd remnants before mentioned. CHAPTER XII.
The things that are to be noted and considered of, vppon these od remnantes before mentioned. CHAPTER XII.
a IN the first pitching & setting of this dance. the head and back are they which play the chiefest part. And by and by after the hands, and eftsoons the feet.1 Whereupon we are here to note that when the Queresters begin to sing the introit, the Priest which doth the office, must come out of the Revestry, in his players weeds to play his part. They say that this signifieth Jesus Christ coming out of the womb of the Virgin, as a ⟨p. 107⟩bridegroom that cometh out of his chamber. For questionless this tricksy Sir John, is a pleasant bridegroom, and jolly minion, apparelled & garnished like a comely paramour to go to a wedding
a IN the first pitching & setting of this daunce. the head and backe are they which playe the chiefest part. And by and by after the hands, and eftsones the feete.1 Wherupon we are here to note that when the Queresters beginne to sing the introit, the Priest which doth the office, must come out of the Reuestrie, in his players weedes to play his part. They say that this signifieth Iesus Christ comming out of the wombe of the Virgine, as a