A14460:3
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MIssale, ad Sacrosanctae Ecclesiae Romanae usum, nunc cum variis additamentis, &c. Impressum Lugd. Anno Domini, Millesimo, Quingentesimo vigesimo, per Joannem Moollyn, aliâs de Cambraye.
MIssale, ad Sacrosanctae Ecclesiae Romanae vsum, nunc cum variis additamentis, &c. Impressum Lugd. Anno Domini, Millesimo, Quingentesimo vigesimo, per Ioannem Moollyn, aliâs de Cambraye.
TO THE RIGHT HONOURABLE, SIR WILLIAM CECIL KNIGHT, BARON OF Burleigh, Lord High Treasurer of England, Master of the Queens Majesties Courts of Wards and Liveries, Knight of the most honourable Order of the Garter, and one of her Highness most honourable privy Council, continuance of health, increase of all honour here in this life, and endless joy and felicity in the life to come.
TO THE RIGHT HONORABLE, SYR WILLIAM CYCELL KNIGHT, BARON OF Burleigh, Lorde High Treasurer of England, Maister of the Queenes Maiesties Courtes of Wardes and Lyueries, Knight of the moste honourable Order of the Garter, and one of her Highnes most honourable priuy Councel, continuaunce of health, encrease of all honor here in this life, and endles ioye and felicitie in the life to come.
HAVING englished (right honourable) this little short Treatise of the Cautels of the most Blasphemous, Abominable, and Monstrous Popish Mass: And having withal well weighed and considered that the enemies of the grace of God (the Papists I mean) both in elder days held, and at this day hold in marvellous great estimation and reverence the same, as the chief ground work, main pillar, & only corner stone of their superstitious and idolatrous religion, (if it may be said a religion) an invention most contrary to the holy institution of the supper of our Lord Jesus Christ, to the great dishonour of